Stahlmann — Teufel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teufel" van Stahlmann.
Songteksten
Noch höre ich dein Herz, wie es wimmert, wie es schreit
Und wie meine Seele tief in dir ertrinkt
Ja, ich weiß schon, dass du gehst
Und auch dass du es gut versteckst
Und dass du hinter den Fassaden schon deine Wunden leckst
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Hab hart gekämpft doch nie gesiegt
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Und ich schließe meine Augen
Heb die Arme hebe ab Um noch ein letztes Mal bei dir zu sein
Denn
Denn du bist mein Leib
Du bist mein Licht
Und du bist die Welt, die mich am Ende zerbricht
Du bist alles was bleibt
Am Ende der Kraft
Denn du bist das Leid, was mich glücklich macht
Bis der Teufel lacht
Doch füttere ich den Strahl
Der in meinen Venen brennt
Und die Sünde singt ihr letztes Lied
Ich schick ein Gruß zu dir hinauf Die Wahrheit die tut weh
Doch am Ende ist es längst zu spät
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Hab hart gekämpft doch nie gesiegt
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Und ich schließe meine Augen
Heb die Arme hebe ab Um noch ein letztes Mal bei dir zu sein
Denn du bist mein Leib
Du bist mein Licht
Und du bist die Welt, die mich am Ende zerbricht
Du bist alles was bleibt
Am Ende der Kraft
Denn du bist das Leid, das mich glücklich macht
Bis der Teufel lacht
2x Refrain
Songtekstvertaling
Noch hoor ik je hart jammeren, hoe het huilt
En hoe mijn ziel diep in jou verdrinkt
Ja, ik weet al dat je gaat
En dat je het goed verbergt.
En dat je je wonden al likt achter de gevels
Ik dacht dat je van Me hield.
Hebben hard gevochten maar nooit gewonnen
Ik verwond mezelf, bezeerde mezelf en verloor
En ik sluit mijn ogen
Steek je armen op om nog één keer bij je te zijn.
Omdat
Want jij bent mijn lichaam
Jij bent mijn licht
En jij bent de wereld die me uiteindelijk breekt
Jij bent alles wat overblijft.
Aan het einde van de kracht
Omdat je moe bent van wat me gelukkig maakt.
Tot de duivel lacht
Maar ik voer de balk.
Die brandt in mijn aderen
And sin sings its last song
Ik stuur een groet naar je toe, de waarheid die pijn doet.
Maar uiteindelijk is het te laat.
Ik dacht dat je van Me hield.
Hebben hard gevochten maar nooit gewonnen
Ik verwond mezelf, bezeerde mezelf en verloor
En ik sluit mijn ogen
Steek je armen op om nog één keer bij je te zijn.
Want jij bent mijn lichaam
Jij bent mijn licht
En jij bent de wereld die me uiteindelijk breekt
Jij bent alles wat overblijft.
Aan het einde van de kracht
Want jij bent het lijden dat me gelukkig maakt
Tot de duivel lacht
2x refrein