Stage Dolls — Ammunition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ammunition" van Stage Dolls.
Songteksten
It was early in the mornin', way back when I was five
somebody’s knockin' on our front door
one chilly winter’s night
my father put his jeans on, and opened up the door
they were all dressed in uniforms
he was up against the wall
my mother took us to the kitchen, my brother and me she said listen boys your father’s gone
there was someone he had to see
as she cried her tears in silence, the sun began to rise
oh those moments I recall so well
written down forever in my mind
Boy when you’re all alone
holdin' back when you wanna go take a stand 'cause it’s not over now
ooh kid keep your head up high
dry your eyes and touch the sky
take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition
There was a black car on the pavement
loud voices in the night
as they dragged him to the waitin' car
he’s puttin' up a fight
now the streets were black and empty
bedroom windows cold and damp
I held my arms 'round my brother
'cause he didn’t understand
the car moved from the driveway,
and went into the night
leavin' two kids by the window
holdin' each other tight
Boy when you’re all alone
holdin' back when you wanna go take a stand 'cause it’s not over now
ooh kid keep your head up high
dry your eyes and touch the sky
take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition
Songtekstvertaling
Het was vroeg in de ochtend, lang geleden toen ik vijf was.
er klopt iemand aan onze voordeur.
een koude winter nacht
mijn vader trok zijn jeans aan en opende de deur.
ze waren allemaal gekleed in uniformen.
hij stond tegen de muur.
mijn moeder nam ons mee naar de keuken, mijn broer en ik ze zei Luister jongens je vader is weg
er was iemand die hij moest zien.
terwijl ze haar tranen in stilte huilde, begon de zon op te komen.
oh die momenten herinner ik me zo goed
voor altijd opgeschreven in mijn gedachten
Boy when you ' re all alone
je houdt je vast als je een standpunt wilt innemen, want het is nog niet voorbij.
hou je hoofd hoog.
droog je ogen en raak de lucht aan
neem een standpunt in, want het is nog niet voorbij.
Munitie
Er stond een zwarte auto op de stoep.
luide stemmen in de nacht
toen ze hem naar de waitin' auto sleepten
hij vecht.
nu waren de straten Zwart en leeg
slaapkamer ramen koud en vochtig
Ik hield mijn armen om mijn broer heen
omdat hij het niet begreep .
de auto bewoog van de oprit.,
en ging in de nacht
twee kinderen bij het raam achterlaten
elkaar stevig vasthouden
Boy when you ' re all alone
je houdt je vast als je een standpunt wilt innemen, want het is nog niet voorbij.
hou je hoofd hoog.
droog je ogen en raak de lucht aan
neem een standpunt in, want het is nog niet voorbij.
Munitie