Staffan Hellstrand — Ta mina händer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta mina händer" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Jag skulle aldrig märka om jag vann
Jag skulle aldrig veta om det brann
Eller om jag har en själ som bara inte fanns
Jag skulle aldrig titta dit jag fick
Jag skulle bara sänka ner min blick
Och låta alla sorgsna tankar virvla fram
Och alla ljud försvinner sakta ur mitt huvud nu
Och ut ur mörkret tonar hon som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
Jag skulle aldrig ropa ut ditt namn
Jag skulle vara ett offervilligt lamm
Förförd av varje sång som bär ditt namn
Jag skulle inte simma dit jag kan
Jag skulle fylla lungorna med sand
Och sen sjunka till jag glömde bort ditt namn
Och alla syner lämnar långsamt mina stränder nu
Och ut ur mörkert tonar nån som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
För det var du
Som bara talade
Och som talade
Bara till mig
För alla andra
Är som dom andra
Och det finns ingen där
Som liknar nån som dej
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste tacka nån för att du tog dig hit
Songtekstvertaling
Ik zou het nooit merken als ik won.
Ik zou het nooit weten als het verbrandde.
Of als ik een ziel heb die gewoon niet bestond
Ik zou nooit kijken waar ik kwam.
Ik zou gewoon mijn blik laten zakken
En laat alle droevige gedachten draaien
En alle geluiden verdwijnen langzaam uit mijn hoofd.
En uit de duisternis klinkt ze als iemand zoals jij.
Ref:
Kom pak mijn handen
Zing dat liedje nog een keer
Ik moet weten of jij het echt was.
Die de hele tijd hunkert
En maakte chaos van alle tijden
Ik moet iemand veroordelen omdat jij hier bent.
Ik zou nooit je naam roepen.
Ik zou een offerlam zijn.
Verleid door elk lied dat jouw naam draagt
Ik zou niet zwemmen waar ik kan.
Ik zou mijn longen vullen met zand
En dan zeg ik dat ik je naam vergeten ben.
En alle visioenen verlaten langzaam mijn kusten nu
En uit het donker, iemand die eruit ziet als iemand zoals jij, wordt toonbaar
Ref:
Kom pak mijn handen
Zing dat liedje nog een keer
Ik moet weten of jij het echt was.
Die de hele tijd hunkert
En maakte chaos van alle tijden
Ik moet iemand veroordelen omdat jij hier bent.
Uzelf
Sprekend
En die sprak
Alleen voor mij.
Voor alle anderen
Is het
En er is niemand.
Zoals iemand zoals jij.
Ref:
Kom pak mijn handen
Zing dat liedje nog een keer
Ik moet weten of jij het echt was.
Die de hele tijd hunkert
En maakte chaos van alle tijden
Ik moet iemand bedanken dat hij hier is.