Staffan Hellstrand — Hela himlen svart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hela himlen svart" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Det brinner ner i granden
Alla faglarna som vander sjunger
Minnena av elden ar tillbaks
Det brinner ner i granden
Jag ska kyssa hennes hander
Nar hon hojer dom och sjunger underbart
Och jag gor det darfor att
Inte ens du kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
Under lyktorna i parken
Har vi svavat over marken
Under stjarnorna som ville oss sa val
Jag har rort vid hennes hander
Jag har rort vid hennes hofter
Jag har kysst hennes rubinogon farval
Och vi horde en sang en vinternatt
Att inte ens du kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
I natt, i natt, i natt, i natt
Kan inte ens du mala hela himlen svart
Hon kommer ner till alven
Hon kommer nar hon kan
Och manen lyser varje steg hon gar
Hon tittar ner i strommen
Hon har lagorna i drommen
Hon vet att det ar allting som hon far
Men hon sjunger darfor att
Inte ens du kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
I natt, i natt, i natt, i natt
Kan inte ens du mala hela himlen svart
Nej, inte ens du, inte ens du, inte ens du, inte ens du, inte ens du
Kan mala hela himlen svart
Kan mala hela himlen svart
Nej, inte ens du kan mala hela himlen svart
Songtekstvertaling
Het brandt af in de grand
Alle flikkers die vander zingt
De herinneringen aan het vuur zijn terug.
Het brandt af in de grand
Ik kus haar hander.
Als ze erop rijdt en prachtig zingt
En dat doe ik omdat
Zelfs jij kan niet de hele lucht zwart vermalen.
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.
Onder de lantaarns in het park
Hebben we zwavel over de grond
Onder de sterren die ons wilden, zei val.
Ik ben een puinhoop met haar handen.
Ik heb een puinhoop op haar zwerver
Ik heb haar gekust rubinogon farval
En we horde a song one winter night
Dat zelfs jij niet de hele lucht zwart kan malen
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.
Vanavond, Vanavond, Vanavond, Vanavond
Kan je niet eens de hele lucht zwart vermalen
Ze komt naar de Elf.
Ze zal hier zijn als ze kan.
En de manen schijnt elke stap die ze gar
Ze kijkt in de strommen.
Ze heeft de lagorna in drommen.
Ze weet dat het alles is wat ze krijgt.
Maar ze zingt dat
Zelfs jij kan niet de hele lucht zwart vermalen.
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.
Vanavond, Vanavond, Vanavond, Vanavond
Kan je niet eens de hele lucht zwart vermalen
Nee, zelfs jij niet, zelfs jij niet, zelfs jij niet, zelfs jij niet, zelfs jij niet.
Kan de hele hemel zwart vermalen
Kan de hele hemel zwart vermalen
Nee, zelfs jij kan de hele lucht zwart vermalen.