Staffan Hellstrand — Din mästares röst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Din mästares röst" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Hon dansade på gatan
Så vacker och naken
Hon älskade med himlen
Och sov upp på taken
Nu går hon och sjunger
Om solen och drömmen
Och barnet får sången
Med sig I sömnen
Och nu är hon en eld
Natten är så lång
Och TV-shopen är redan igång
Du är ingenting
Jag är ingenting
Vi är bara möss
Som dansar I en ring
Du ska inte känna
Hunger I ditt bröst
Du ska bara lyssna
På din mästares röst
Hej, hej
Å hej, hej, hej
Hon ser upp I himlen
Och sen ner på en gata
Där dansar barnen
Fram och tillbaka
Hon vill in I nånting
Men hur hon än snurrar
Ser hon trasiga fönster
Och bommade dörrar
Och nu är hon en flicka
Solen står så hög
Och fåglarna sjunger
I en virvel av snö
Du är ingenting…
Du kan tända en eld
När rävarna ryter
Du kan gå ner till hamnen
Där vågorna bryter
Du kan hålla dina händer
Som en kupa under solen
Du kan ta deras sanning
Och vägra att tro den
Men nu är du ensam
Natten är så mörk
Du kan inte tända
Jag kan inte tända
Du är ingenting…
Songtekstvertaling
Ze danste op straat.
Zo mooi en naakt
Ze heeft de liefde met de hemel bedreven.
En slapen op de daken.
Nu gaat ze en zingt
Over de zon en de droom
En het kind krijgt het lied
Met hem in zijn slaap
En nu is ze een vuur
De nacht is zo lang
En de tv-winkel draait al
Je bent niets.
Ik ben niets.
We zijn maar muizen.
Dansen in een ring
Je moet niet voelen
Honger in je borst
Luister gewoon.
Op de stem van je meester
Hey, hey
Oh, hey, hey, hey
Ze kijkt omhoog in de lucht
En dan in een straat
Daar dansen de kinderen
Heen en weer
Ze wil ergens aan beginnen.
Maar hoe ze ook draait
Ziet ze gebroken ramen?
En voor deuren met Boomen
En nu is ze een meisje.
De zon is zo hoog
En de vogels zingen
In een draaikolk van sneeuw
Je bent niets.…
Je kunt een vuur aansteken
Als de Vossen brullen
Je kunt naar de haven gaan.
Waar de golven breken
Je kunt je handen vasthouden.
Als een beker onder de zon
Je kunt hun waarheid aannemen.
En weigeren het te geloven
Maar nu ben je alleen.
De nacht is zo donker
U kunt niet aansteken
Ik kan niet aansteken.
Je bent niets.…