Stadio — Un Altro Grande Figlio Di Puttana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Altro Grande Figlio Di Puttana" van Stadio.
Songteksten
Grande figlio di puttana
Ma che amico per me
Uno che ruba anche la luna
Se la deve dare a te eeeehhhh
Sotto l’ombra del cappello
Non ti fa capire mai
Se tira fuori il suo coltello
O ti chiede come stai
Che grande però che grande figlio di puttana
Aspetterò ancora un’altra settimana
Ha uno due tre creditori che lo cercano
Fa più lavori perché lui è eclettico
Ha scadenze e precedenze che non si rispettano
Ha ribaltato i ruoli con lui le donne aspettano
Che le ami e le chiami
Lui gioca con bambini e cani e parla con gli anziani
Mentre ha sempre un affare per le mani
E smonta e rimonta bugie che racconta
Sorride perché lei ci crede e vive con la valigia pronta
Non ha mai problema a trovare
Qualcuno che lo può ospitare
Montagna e mare
Si sdraia e spegne il cellulare
Ha donne sparse per l’Italia
Lui colpisce e scappa via
Ma con ognuna ha fatto un pianto
Ha pianto anche con la mia
Che grande però che grande figlio di puttana
Aspetterò ancora un’altra settimana
Ha uno due tre chili sull’addome
Ma sta bene in costume e come niente fosse gioca anche a pallone
Sulla politica questione non si pone
Ha amici nella maggioranza e nell’opposizione
Lui ha il pass per il privé ma la Digos ha il dossier
Ha il telefono sotto controllo e chiama sempre me
Così la madama mi fa il culo nero
E io è una settimana che gli dico zero
Sarà un figlio di puttana ma è un amico vero
Stamattina apro il giornale
C'è la tua fotografia
Ti stan cercando dappertutto
Cosa fa la polizia
Ecco perché ti ho dato un’altra settimana
Perché, senza di te una serata non ingrana
Eh eh eh-ecco perché
Con te le donne vanno in fila indiana
E adesso so anche perché
Perché sei un figlio di puttana
Ed è per questo che a te
La gente tutto ti perdona
Perché dicono: «Guarda come suona la chitarra
Quel grande figlio di puttana»
Songtekstvertaling
Grote klootzak.
Maar wat een vriend voor mij
Een die ook de maan steelt
Hij moet het je geven.
Onder de schaduw van de hoed
Het laat je nooit begrijpen
Als hij zijn mes trekt
Of vraagt hoe het met je gaat.
Wat een geweldige klootzak.
Ik wacht nog een week.
Hij heeft één, twee, drie schuldeisers die hem zoeken.
Hij doet meer werk omdat hij eclectisch is.
Het heeft termijnen en precedenten die niet in acht worden genomen
Hij veranderde de rollen met hem vrouwen wachten
Dat je van ze houdt en ze belt
Hij speelt met kinderen en honden en praat met ouderen.
Terwijl hij altijd een deal voor zijn handen heeft
En afstijgen en hergroeperen leugens die hij vertelt
Ze lacht omdat ze erin gelooft en leeft met de koffer klaar
Hij heeft nooit problemen met het vinden van
Iemand die het kan organiseren.
Berg en zee
Hij gaat liggen en zet zijn mobiel uit.
Hij heeft vrouwen in heel Italië.
Hij slaat en rent weg.
Maar met elk van hen huilde ze
Ze huilde ook met mijn
Wat een geweldige klootzak.
Ik wacht nog een week.
Hij heeft 1, 2, 3 pond op zijn buik.
Maar hij ziet er goed uit in kostuum en als niets anders speelt hij ook mee.
Over de beleidskwestie niet aan de orde
Hij heeft vrienden in de meerderheid en in de oppositie.
Hij heeft de pas voor de privé, maar Digos heeft het dossier.
Hij heeft zijn telefoon onder controle en hij belt me altijd.
Dus de dame maakt mijn kont Zwart
En ik zeg hem al een week nul.
Hij mag dan een klootzak zijn, maar hij is een echte vriend.
Vanmorgen opende ik de krant.
Hier is je foto.
Ze zoeken je overal.
Wat doet de politie?
Daarom heb ik je nog een week gegeven.
Waarom, Zonder Jou maakt een avond niet uit
Eh eh eh-dat is waarom
Met jou gaan vrouwen naar de Indiase lijn
En nu Weet ik ook waarom.
Waarom ben je een klootzak?
En daarom voor jou
Mensen vergeven jullie allemaal.
Omdat ze zeggen, " kijk hoe de gitaar speelt
Die grote klootzak.»