Stadio — Ti ho inventata io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti ho inventata io" van Stadio.
Songteksten
Sembri ridicola
quando dici non e' gelosia
e cosi' piccola
quando poi ti inventi una bugia
io so gia' che cosa fai
cosi' fragile vulnerabile
dopo un poco mi dirai
ora giurami che tu non mi tradirai.
Arrabbiatissima
come quando sei scappata via
e poi bellissima
quando hai detto cosa vuoi che sia
cosa cambiera' per noi
puoi tenermi qui e puoi stringermi
puoi amarmi se lo vuoi
ci sei solo tu, solo tu che puoi.
Bestiale non so cosa ti farei
bestiale cosi' dolce che io ti mangerei
bestiale amore mio
non mi dire che sono solo io non dovresti dirlo mai
forse neanche tu neanche tu lo sai.
Sembra incredibile
che ci fai dentro la vita mia
inconcepibile
anche il fatto che tu ci sia
quasi te lo chiederei
ma sei vera tu o sei sintetica
o vivi dentro i sogni miei
cosa importa ormai basta che ci sei.
Bestiale anche se non ci sarai
bestiale una come te non l’ho vista mai
bestiale amore mio
vuoi vedere che ti ho inventata io come un sogno che oramai
non se ne va piu' non se ne va mai.
Songtekstvertaling
Je ziet er belachelijk uit.
als je zegt dat het geen jaloezie is
en zo klein
als je een leugen verzint
Ik weet al wat je doet.
zo kwetsbaar
na een tijdje vertel je het me.
zweer me dat je me niet zult verraden.
Boos
zoals toen je wegrende.
en dan mooi
toen je zei wat je wilde dat het was
wat zal er voor ons veranderen
je kunt me hier vasthouden en je kunt me vasthouden.
je kunt van me houden als je wilt.
alleen jij kunt dat.
Ik weet niet wat ik met je zou doen.
beastly so sweet I ' d eat you
bestial my love
Zeg me niet dat ik het ben. je moet het me nooit vertellen.
misschien weet je het niet eens.
Het ziet er geweldig uit.
wat doe je in mijn leven?
ondenkbaar
zelfs het feit dat je daar bent
Ik zou het je bijna vragen.
maar ben je echt of ben je synthetisch
of leven in mijn dromen
wat er nu toe doet, zolang je er bent.
Geweldig, zelfs als je er niet bent.
Ik heb nog nooit een meisje als jij gezien.
bestial my love
wil je zien dat ik je uitvond als een droom die nu
hij gaat nooit meer weg.