Stadio — Siamo Tutti Elefanti Inventati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamo Tutti Elefanti Inventati" van Stadio.
Songteksten
Come si fa fuori c' è un mostro che brucia tutta la città
come si fa la luna è al suo posto ma c' è qualcosa che non va sai noi come siamo
noi che non ci spaventiamo
Cosa sarà
speranze distorte confidando nell' aldilà
che novità
dietro le porte qualcuno si nasconde già
sai noi come siamo
i mostri noi ce li mangiamo
e non ci nascondiamo mai
o almeno ci proviamo
Qualcosa adesso si fa… vigliacco chi non ci sta
tutti insieme saremo più grandi… oh… oh… oh…
siamo i cattivi sbagliati
o solo disorientati… tutti quanti… noi su fatevi avanti c' è posto anche per voi
oh. oh… siamo giganti… vuol dire «quasi eroi»
Come si fa fuori c' è il mostro attenti a chi si muoverà
si mangerà
chi cambia di posto… chi regole non ha non ci spaventiamo
siamo elefanti o non lo siamo
in fondo siamo quasi eroi
non lo dimentichiamo
D' accordo allora si va… vigliacco chi non verrà
e chi si ferma c' è posto più avanti
facciamo quel che si può
possiamo dire di no tutti quanti… noi su Fatevi avanti c' è posto anche per voi
oh… oh… siamo elefanti vuol dire quasi eroi
dai su… fatevi avanti c' è posto anche per voi
oh… oh… se siamo giganti che colpa abbiamo noi
oh… oh…
Quattro elefanti siamo noi
tutti inventati quasi eroi
Songtekstvertaling
Hoe kom je daar? er brandt een monster de hele stad af.
hoe doe je dat de maan is op zijn plaats maar er is iets mis je weet hoe we zijn
wij die niet bang zijn
Wat zal het zijn
vervormd vertrouwen in het hiernamaals
welk nieuws
achter de deuren verbergt zich al iemand.
je weet hoe we zijn.
de monsters die we eten
en we verstoppen ons nooit
of we proberen het tenminste.
Er is nu iets gebeurd... lafaard die er niet is.
we zullen allemaal groter zijn samen ... oh ... oh ... oh…
we zijn de verkeerde slechteriken.
of gewoon gedesoriënteerd ... iedereen ... Ons op kom naar voren Er is ook ruimte voor u
Oh. Oh ... we zijn reuzen ... het betekent "bijna helden"»
Zoals jij daarbuiten is het monster kijk uit voor wie zal bewegen
je zult eten.
die van plaats verandert ... wie regels niet hebben we niet bang
zijn we olifanten of niet?
we zijn tenslotte bijna helden.
laten we het niet vergeten.
Oké, dan ga je ... lafaard die niet komt.
en degenen die daar stoppen is een plek verderop.
we doen wat we kunnen.
we kunnen nee zeggen ... we komen naar voren. Er is ook ruimte voor jou.
oh ... oh ... we zijn olifanten, dat betekent bijna helden.
kom op ... Kom op, Er is ook plaats voor jou.
oh ... oh ... als we reuzen zijn, wat is dan onze schuld?
oh ... oh…
Vier olifanten zijn wij.
allemaal uitgevonden bijna helden