Stadio — Scandalosa Gilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandalosa Gilda" van Stadio.
Songteksten
Qualcuno ha un po' le idee confuse
confonde il vizio e la virtu'
ma io le ho chiare quanto basta
Qualcuno dice pensi troppo e butti via
la gioventu'… ma credemi non faccio
mica apposta
Non sei un’abitudine
sei quella che vorrei pero' non come sei
diventi un’inquietudine
di notte sono qua e' l’alba e sono qua
Scandalosa Gilda giorno nuovo
scusa nuova
pronta a tutte le esperienze per saper
cosa si prova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
per la gola
ma vai piano con le torte perche' a volte
basta solo un bigne'
Non dico che fai bene o male
ma non ci casco piu'
tu mi ricordi tanto
quella volpe
che non mangiava
l’uva
perche' era
troppo in su Va beh
daccordo ognuno
ha le sue colpe
Non e' la solitudine
sto bene solo io ma solo a modo mio
ma qualche ingratitudine
di notte sono qua…
Scandalosa Gilda
giorno nuovo scusa nuova
pronta a tutte le esperienze
per saper cosa si rpova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
per la gola
ma vai piano con le torte perche' a volte
basta solo un bigne'.
Songtekstvertaling
Heeft iemand een beetje verwarde ideeën
het verwart ondeugd en deugd.
maar ik heb ze duidelijk genoeg.
Iemand zegt dat je te veel denkt en weggooit.
jeugd ... maar geloof me, dat doe ik niet.
niet expres.
Je bent geen gewoonte.
jij bent degene die ik wil, maar niet degene die jij bent.
wordt een zorg
Ik ben hier ' s nachts. het is ochtend en ik ben hier.
Schandalige Gildedag Nieuw
nieuw excuus
klaar voor alle ervaringen om te weten
hoe het voelt
Schandalige Gilde neem de man
voor de keel
maar doe rustig aan met de taarten, want soms
alles wat nodig is is een bighe'
Ik zeg niet dat je goed of slecht doet.
maar ik trap er niet meer in.
je doet me zoveel denken.
Die Vos
die niet gegeten
druif
omdat het
te hoog gaat goed
iedereen is het eens.
hij heeft zijn fouten.
Het is geen eenzaamheid.
Ik ben in orde, alleen ik, maar alleen op mijn eigen manier.
maar enige ondankbaarheid.
Ik ben hier ' s nachts.…
Schandalige Gilde
nieuwe dag nieuw excuus
klaar voor alle ervaringen
om te weten wat er gebeurt
Schandalige Gilde neem de man
voor de keel
maar doe rustig aan met de taarten, want soms
je hoeft alleen maar te bighe'.