Stadio — Pelle A Pelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelle A Pelle" van Stadio.
Songteksten
Faccia a faccia noi nell’alito del caff?
ma cos'? che va via con la nostra allegria
io non ti sento pi?
Pelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
non mi dici cos'? non ti dico perch?
noi non parliamo pi?
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
le tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
le tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo gi?
L’amore forse forse non? uguale mai
un giorno ride un altro giorno piange un po'
l’amore? amore non ce l’hanno insegnato mai
l’amore? amore…
Pelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
dobbiamo uscire da qui quando stiamo cos?
non riusciamo ad aprirci pi?
Riapri gli occhi e dai grida almeno che non va se ti cerco cos'? se mi cerchi perch?
scivoliamo sempre gi?
Le mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te le mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te le mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo gi?
E’un sogno che non troviamo pi?
luci spente che luci che non si accendono pi?
con la mano dai stringi pi? che puoi
le nostre mani dai che proviamo a tornare su
L’amore forse forse non? uguale mai
un giorno? forte un giorno si addormenta un po'
l’amore? amore non l’abbiamo imparato mai
l’amore? amore…
L’amore? amore…
Songtekstvertaling
Oog in oog met ons in de adem van de caff?
maar wat? dat verdwijnt met onze blijdschap
Kan ik je niet meer horen?
Huid om ons te villen met de ogen weggegooid
wat wil je me niet vertellen? zal ik je niet vertellen waarom?
praten we niet over pi?
Je gesloten lippen strak je weet dat ze hier zoeken
je strakke, gesloten lippen slaan hier.
je lippen langzaam Weet je dat ze me nu al vermoorden?
Liefde misschien niet? nooit meer hetzelfde
de ene dag lacht hij de andere dag huilt hij een beetje
liefde? liefde heeft ons nooit geleerd
liefde? liefde…
Huid om ons te villen en op huid droefheid en problemen
moeten we hier weg als we zo zijn?
kunnen we niet open doen?
Je doet je ogen weer open en schreeuwt tegen me, wat is er mis met dat ik naar je op zoek ben? als je me zoekt, waarom?
glijden we altijd al uit?
M 'n lippen zijn dicht. ze kijken naar je. m' n lippen zijn dicht. ze slaan langzaam op m ' n lippen. je weet dat ze je nu al vermoorden.
Is het een droom die we pi niet kunnen vinden?
lichten uit die lichten die niet meer branden?
met de hand in de greep van pi? dat je
daar proberen we weer op terug te komen.
Liefde misschien niet? nooit meer hetzelfde
Eén dag? sterk op een dag valt een beetje in slaap
liefde? liefde hebben we nooit geleerd
liefde? liefde…
Liefde? liefde…