Stadio — Parole Nel Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parole Nel Vento" van Stadio.
Songteksten
Dove sono adesso dimmi, quelle parole d’amore
dove sono quei baci e quel tuo modo d’amare
così disperato e dolce, tenue come la neve
così naturale in tutto, così violento e lieve.
E dove va a finire dimmi, l’amore quando non c'è più
se tu conosci il posto vado, magari vieni anche tu che ci riprendiamo indietro, quello che abbiamo buttato, perchè non posso
pensare, che è stato un sogno mancato, e che erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
un sogno di gloria, la nostra vittoria.
Su questo mare piatto di una vita tranquilla,
che noi non cercavamo, ma che poi ci attociglia.
Modella i pensieri, amore di ieri,
dove sei, dove sei.
E come sono adesso dimmi, come stanno le tue mani
sono lisce come allora, quando nel buio mi sfioravi.
Quando c’era da scoprire, ognio giorno qualcosa
quando mi dicevi senti, che buon profumo di rosa
ma forse erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
un sogno di gloria, la nostra vittoria.
Su questo mare piatto di una vita tranquilla,
che noi non cercavamo, ma che poi ci attorciglia.
Modella i pensiseri, amore di ieri,
dove sei, dove sei.
(Grazie a pioppetto e Wytek³ per questo testo)
Songtekstvertaling
Waar zijn ze nu, die woorden van liefde
waar zijn die kussen en je manier van liefhebben
zo wanhopig en zoet, zo zacht als sneeuw
zo natuurlijk in alles, zo gewelddadig en mild.
En waar eindigt het?
als je weet waar ik heen ga, kom je misschien ook mee om terug te nemen wat we gegooid hebben, want ik kan niet
denk, dat het een gemiste droom was, en dat ze gewoon…
Woorden in de wind een flits een moment
een droom van glorie, onze overwinning.
Op deze vlakke zee van een rustig leven,
dat we niet zochten, maar dat valt ons dan aan.
Gedachten van een Model, de liefde van gisteren,
waar je bent, waar je bent.
En hoe ze nu zijn vertel me, hoe zijn je handen
Ik ben net zo glad als toen je me aanraakte in het donker.
Als er iets te ontdekken was, elke dag iets
toen je het me vertelde, rook je als een goede Roos.
maar misschien waren ze gewoon ... …
Woorden in de wind een flits een moment
een droom van glorie, onze overwinning.
Op deze vlakke zee van een rustig leven,
waar we niet naar op zoek waren, maar die ons dan verdraait.
Toon de gepensioneerden, de liefde van gisteren,
waar je bent, waar je bent.
(Dank aan Poplar en Wytek3 voor deze tekst)