Stadio — Onde d'inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onde d'inverno" van Stadio.
Songteksten
Te l’ho scritto in un messaggio che sei bella come il mare
te lo dico sottovoce, io non ti voglio svegliare
a volte serve dormire
e pur d’averti per un’ora o anche solo due minuti
farei mille giri su me stesso
come un acrobata e poi ti verrei a cercare
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Ho passato già da tempo i confini della mente
ora sto entrando dentro al cuore
non ci pensare, a volte serve soffrire
e se potessi accarezzarti anche solo una volta
curerei la mia parte migliore come un dottore
e poi ti verrei a trovare
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d’estate
un bacio profondo dato a labbra salate
sei frasi studiate e un percorso nel cuore
un comodo letto su cui fare l’amore. l’amore
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d’estate
un bacio profondo dato a labbra salate
sei frasi studiate e un percorso nel cuore
un comodo letto su cui fare l’amore
…trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mi raccomando però
porta con te questa canzone.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik schreef het in een bericht dat je zo mooi bent als de zee.
Ik zeg het je stilletjes, Ik wil je niet wakker maken.
soms moet je slapen.
en om je voor een uur of zelfs maar twee minuten te hebben
Ik zou duizend rondjes op mezelf doen.
als een acrobaat en dan zou ik je komen zoeken
Tussen de wintergolven gesleept terug
je bent een perfecte cirkel in een diep Midden
je bent een eeuwig moment en een paradijs in het hart
terwijl naast je gezicht nog steeds die bloem ligt
Ik heb lang geleden de grenzen van de geest overschreden.
nu kom ik in het hart
denk er niet aan, soms moet je lijden.
wat als ik je één keer kon strelen?
Ik zou mijn beste deel behandelen als een dokter.
en dan kwam ik je opzoeken.
Tussen de wintergolven gesleept terug
je bent een perfecte cirkel in een diep Midden
je bent een eeuwig moment en een paradijs in het hart
terwijl naast je gezicht nog steeds die bloem ligt
U bent bedekt met vorst en koel zomerwater
een diepe kus gegeven aan zoute lippen
zes zinnen bestudeerd en een pad in het hart
een comfortabel bed om de liefde te bedrijven. liefde
Tussen de wintergolven gesleept terug
je bent een perfecte cirkel in een diep Midden
je bent een eeuwig moment en een paradijs in het hart
terwijl naast je gezicht nog steeds die bloem ligt
U bent bedekt met vorst en koel zomerwater
een diepe kus gegeven aan zoute lippen
zes zinnen bestudeerd en een pad in het hart
een comfortabel bed om de liefde te bedrijven
... sleep om terug te keren
je bent een perfecte cirkel in een diep Midden
je bent een eeuwig moment en een paradijs in het hart
Ik beveel het echter
neem dit lied mee.
(Dank aan Catherine voor deze tekst)