Stadio — Graffiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graffiti" van Stadio.
Songteksten
Graffiti graffiati sui muri
hanno gi? riempito la citt?
messaggi lanciati nei mari
di disperata quotidianit?
poeti metropolitani
davanti alle fermate del tram
sulle panchine
ai giardini nei viali
davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
segnali di fumo abituali
nello sporco di questa citt?
«adesso noi siamo lontani ma so che passerai di qua
non cambier? niente domani
ma tu saprai la verit?..
Francesca t’amavo davvero
ma tu non capivi
e adesso son qui
io sto con un’altra
ma? tutto diverso
mi manchi davvero
? cos?
Ma tu non volevi
ma tu non sapevi
cosa fare di me di una vita con me che avrei dato la vita per te».
Graffiti graffiati sui muri
che sono gi? parte di noi
che abbiamo cercato le chiavi
ma non le abbiamo usate mai
«? vero che siamo lontani
ma tu ripasserai di qua
non cambier? niente domani
ma cos? saprai la verit?..
Francesca la vita non scherza
io ho l’acqua alla gola
? vigliacco lo so ma non si pu? fare
non? regolare
qui tutto ci dice di no io ho gi? un grande amore
e un grande dolore
il rimpianto di te di una cosa con te che io so che resiste, che c'…
Ma vedi qui tutto? gi? scritto
? gi? tutto previsto e va bene cos?
non sono pi? audace
non sono capace
mi spiace davvero
? cos?
ma se tu volessi
e se io potessi
s? per? non si pu?
non? giusto lo so alla vita dire sempre di no…»
Graffiti… messaggi d’amore
graffiati… lanciati col cuore
lasciati asciugare col pianto e il dolore
la rabbia nel cuore. messaggi d’amore.
Graffiti…
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Graffiti op de muren gekrast
hebben ze gi? de stad gevuld?
berichten gelanceerd op zee
elke dag wanhopig?
Metropolitaanse dichters
voor de tramhaltes
op de banken
naar de tuinen van ' ADN.
voor scholen in bars
Graffiti krabde op de muren samen met ultras slogans
gebruikelijke rooksignalen
in de modder van deze stad?
"nu zijn we ver weg maar ik weet dat je langs deze kant komt
geen verandering? morgen niets.
maar zal je de waarheid weten?..
Francesca, ik hield echt van je.
maar je begreep het niet.
en nu ben ik hier.
Ik ben met iemand anders.
ma? allemaal verschillend
Ik mis je echt.
? omdat?
Maar dat wilde je niet.
maar je wist het niet.
wat te doen met mij van een leven met mij dat ik mijn leven zou geven voor jou."
Graffiti op de muren gekrast
wie ben ik? deel van ons
dat we naar de sleutels zochten.
maar we hebben ze nooit gebruikt.
«? waar we zijn ver weg
maar je komt zo terug.
geen verandering? morgen niets.
Ma cos? zal je de waarheid weten?..
Francesca life maakt geen grapjes
Ik heb water in mijn keel.
? lafaard die ik ken, maar jij niet? doen
Nee? regelmatige
zegt alles hier al Nee? een grote liefde
en een grote pijn
het spijt me van iets met jou dat ik weet dat het zich verzet, dat er…
Maar je ziet alles hier? gi? schriftelijk
? gi? alles gepland en goed wat?
zijn ze niet pi? vet
Ik ben er niet toe in staat.
Het spijt me echt.
? omdat?
maar als je zou willen
wat als ik kon
s? per? kun je dat niet?
Nee? ik weet dat het leven altijd nee zegt.…»
Graffiti ... berichten van liefde
krabben ... geworpen met je hart
laat jezelf drogen met huilen en pijn.
woede in het hart. berichten van liefde.
Graffiti…
(Dankzij p4p3r / n4 voor fixes)