Stadio — Gioia E Dolore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gioia E Dolore" van Stadio.
Songteksten
con questo vento che mi taglia pelle, gambe un po' le vene
Casualmente penso a te penso a noi allora e adesso
penso a tutto penso al sesso
e a te che dici che mi manca
e forse e questo che mi stanca
il sapere che è così ma siamo pelle ed anima
e il tuo ricordo ormai è quì
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un' onda che va e che viene
ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
E' bello sapere che ci pensi ancora adesso
ma sai bene com'è che oggi niente è più lo stesso
non si vive di ricordi
io non posso farlo più
tutto quel che voglio dirti
è quanto contavi tu.
Eri sabbia tra le mie dita
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
Songtekstvertaling
met deze wind die mijn huid snijdt, benen een beetje aderen
Terloops denk ik aan jou Ik denk aan ons toen en nu
Ik denk aan alles wat ik aan seks denk.
en je zegt dat ik je mis.
en misschien word ik daar moe van.
de wetenschap dat het zo is maar we zijn huid en ziel
en je geheugen is nu hier
Je was zand tussen mijn vingers,
maar je gleed zo goed uit.
Ik was het water waar je vroeger in baadde.
als een golf die gaat en komt
Ik was het land waar je op liep.
een tapijt voor de liefde
we zijn en zullen altijd vreugde en pijn zijn.
Het is fijn om te weten dat je er nog steeds aan denkt.
maar je weet hoe het is dat vandaag niets meer hetzelfde is.
je leeft niet door herinneringen.
Ik kan het niet meer.
alles wat ik je wil vertellen
zoveel heb je geteld.
Je was zand tussen mijn vingers
maar je gleed zo goed uit.
Ik was het water waar je vroeger in baadde.
als een golf die gaat en komt
Ik was het land waar je op liep.
een tapijt voor de liefde
we zijn en zullen altijd vreugde en pijn zijn
Je was zand tussen mijn vingers,
maar je gleed zo goed uit.
Ik was het water waar je vroeger in baadde.
als een golf die gaat en komt
Ik was het land waar je op liep.
een tapijt voor de liefde
we zijn en zullen altijd vreugde en pijn zijn.