Stadio — Due Anime In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due Anime In Me" van Stadio.
Songteksten
Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.
Songtekstvertaling
Er zijn twee zielen in mij een is die van een perfecte vader
Familie
Er zijn twee zielen in mij.
De andere is van een hoer die
Knorretje
Er zijn twee zielen in me ik begrijp het niet Ik weet niet meer hoe het is
Ik heb deze twee zielen in me misschien is er geen reden waarom…
Er zijn twee zielen in mij op bepaalde dagen zijn
Naar de zevende hemel
Maar dan stort alles in omdat
Op andere dagen zie ik alles zwart.
Er zijn twee zielen in me ik begrijp het niet Ik weet niet meer hoe het is
Ik heb deze twee zielen in me misschien is er geen reden waarom…
Als ik alleen Ben, is het niet goed voor mij.
Als we samen zijn, heb ik geen plezier meer.
wanneer bel je me?"...maar als je van me houdt ... laat me leven!»
Er zijn twee zielen in mij een is lief en vriendelijk,
Hij vraagt ook om vergeving.
Dan komt het beest uit me dat diep slaapt,
Het zit in iedereen.
Er zijn twee zielen in me ik begrijp het niet Ik weet niet meer hoe het is
Ik heb deze twee zielen in me misschien is er geen reden waarom…
We zijn alleen eenzaam en Blut.
Maar ook gelukkig, dat is de waarheid.
En we hebben echte vrienden nodig.
Om alle tegenslagen onder ogen te zien.
We zijn misschien vreemd, maar we zijn menselijk.
Je zoekt altijd
Wat je niet hebt in dit leven goed of fout
Maar om te leven…
Er zijn twee zielen in me ik begrijp het niet Ik weet niet meer wat het is
Ik ben twee zielen in mij, maar misschien ook in jou.