Stadio — Dall'altra parte dell'età songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dall'altra parte dell'età" van Stadio.
Songteksten
Sono piene le mie stanze
in questo albergo della vita
in ognuna tante storie
e una musica infinita
le rivedo le mie notti
con il cuore che gridava
un per sempre che finiva
e di schiena se ne andava
Ecco qui la gente accesa
e quella voglia di lottare
tutti insieme nelle strade
c’era un mondo da cambiare
mi ricordo di un estate
che incendiava il mio pudore
e un inverno freddo e grigio
proprio come quel dolore
E adesso sono qui
dall’altra parte dell’età
con Te Dove sono le canzoni
quelle che non ho cantato
dove vanno i tanti amici
anche il ragno se ne è andato
c’era sempre un giorno ancora
per capire un po' la vita
prima del secondo tempo
perché non è mai finita
E cos'è che fa cambiare un vento
e il soffio di un amore
quando senti dopo il tuono
solo il suono del suo cuore
ogni volta una canzone
arriva per ricominciare
e ogni volta è una partenza
con la voglia di arrivare
E adesso sono qui
dall’altra parte dell’età
con Te Sono tanti i compleanni
ma noi siamo nati ieri
fabbricanti di emozioni
artigiani di pensieri
ci sarà un’altro viaggio
un’altra notte per cantare
ci sarà questa canzone
e mille ancora da inventare
Mi piace stare quo
da questa parte dell’età
con Voi
(Grazie a Ometto Tuo per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn kamers zijn vol.
in dit hotel van het leven
in elk van de vele verhalen
en eindeloze Muziek
Ik zie mijn nachten weer
met het hart dat huilde
een eeuwig einde
en op zijn rug ging hij weg.
Hier zijn de mensen die in brand staan.
en dat verlangen om te vechten
allemaal op straat
er was een wereld te veranderen
Ik herinner me een zomer
mijn bescheidenheid verbranden
en een koude, grijze winter
net als die pijn.
En nu ben ik hier.
aan de andere kant van de leeftijd
met jou waar zijn de liedjes
degenen die ik niet zong
waar gaan de vele vrienden heen?
de spin is ook weg.
er was altijd nog één dag.
om het leven een beetje te begrijpen
vóór de tweede helft
omdat het nooit voorbij is.
En wat doet een wind veranderen
en de adem van een liefde
als je hoort na de donder
alleen het geluid van zijn hart
elke keer als een lied
komt om opnieuw te beginnen
en elke keer is een vertrek
met het verlangen om te komen
En nu ben ik hier.
aan de andere kant van de leeftijd
er zijn zoveel verjaardagen met jou.
maar we zijn van gisteren.
emotie makers
ambachtslieden van gedachten
er komt nog een reis.
nog een nacht om te zingen
er zal dit lied zijn
en duizend meer om uit te vinden
Ik sta graag stil.
vanaf dit deel van de leeftijd
met jou
(Dank aan je kleine man voor deze tekst)