Stacy Lattisaw — Guilty (Lock Me Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty (Lock Me Up)" van Stacy Lattisaw.
Songteksten
Ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
My girlfriends tell me that
I shouldn’t be spendin' my time with you
And all you’re looking for is to break my heart in two
How could something so bad make me feel so good
I hope this feeling lasts forever, so I knock on wood
At night, when the stars come out
I only think about spending time with you
Let my feelings show
And it feels so good
Girlfriends, they don’t understand
To think that I am blind
That I can’t see what’s going on But they don’t know that I’m the guilty one, oh Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
I’m guilty for loving you
And there’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do Let me tell you what you mean to me You’re everything that a man should be When it comes to love, you’re the one
You’re every breath that I take
You control every move I make
And I thank my lucky stars you’re the one
Sometimes I get crazy
When I know I’m gonna spend my time with you
Who’s to blame me And treating sanity
Other girls, they amazed me If they’re looking to my eyes and realize
That I’m guilty
Of love in the first degree, so.
Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
I’m guilty for loving you
And there’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
I’m guilty for loving you
And there’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do Twinkle, twinkle little star
Tell me if he’s in his car
On his way back to me To give me all the love I need
Tell me if he’s with someone else
Leaving me all my myself
Please, can you let me know?
(Yo, Stacy! What’s up?)
I gotta go
(Piano solo)
Lock me up
'Cause I’m guilty
I’m guilty for loving you
And there’s nothing that I can do
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
I’m guilty for loving you
And there’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
I’m guilty for loving
And there’s nothing that I can do Lock me up and throw away the key
'Cause I’m guilty for loving you
Even if you break my heart in two
There’s nothing that I can do
Songtekstvertaling
Ooh ... ooh…
Ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh…
Ooh ... ooh ... ooh…
Mijn vriendinnen zeggen me dat
Ik zou mijn tijd niet met jou moeten spenderen.
En alles wat je zoekt is om mijn hart in twee te breken.
Hoe kan zoiets slechts me zo goed laten voelen?
Ik hoop dat dit gevoel eeuwig duurt, dus ik klop op hout
'S nachts, als de sterren tevoorschijn komen
Ik denk er alleen maar aan om tijd met jou door te brengen.
Laat mijn gevoelens tonen
En het voelt zo goed
Vriendinnen begrijpen het niet.
Te denken dat ik blind ben
Dat ik niet kan zien wat er aan de hand is maar ze weten niet dat ik de schuldige ben, oh sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Ik ben schuldig omdat ik van je hou.
En er is niets dat ik kan doen sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Ik kan je niet vertellen wat je voor me betekent. je bent alles wat een man hoort te zijn als het om liefde gaat.
Je bent elke adem die ik neem.
Jij controleert elke beweging die ik maak.
En ik dank mijn gelukssterren jij bent degene
Soms word ik gek.
Als ik weet dat ik mijn tijd met jou ga doorbrengen
Wie geeft mij de schuld en behandelt gezond verstand?
Andere meisjes, ze verbaasden me als ze naar mijn ogen kijken en beseffen
Dat ik schuldig ben.
Van de liefde in de eerste graad, dus.
Sluit me op en gooi de sleutel weg.
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Ik ben schuldig omdat ik van je hou.
En er is niets dat ik kan doen sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Er is niets wat ik kan doen, me opsluiten en de sleutel weggooien.
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Ik ben schuldig omdat ik van je hou.
En er is niets dat ik kan doen sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Er is niets dat ik kan doen Twinkle, twinkle Little star
Zeg me of hij in zijn auto zit.
Op weg terug naar mij om me alle liefde te geven die ik nodig heb
Zeg me of hij met iemand anders is.
Mij alleen laten
Alsjeblieft, kun je het me laten weten?
Stacy. Wat is er?)
Ik moet gaan.
(Piano solo)
Sluit me op.
Omdat ik schuldig ben.
Ik ben schuldig omdat ik van je hou.
En er is niets dat ik kan doen
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Er is niets wat ik kan doen, me opsluiten en de sleutel weggooien.
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Ik ben schuldig omdat ik van je hou.
En er is niets dat ik kan doen sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Er is niets wat ik kan doen, me opsluiten en de sleutel weggooien.
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Ik ben schuldig voor liefde
En er is niets dat ik kan doen sluit me op en gooi de sleutel weg
Omdat ik schuldig ben omdat ik van je hou .
Zelfs als je mijn hart in tweeën breekt
Er is niets dat ik kan doen.