Stacy Lattisaw — Falling (In Love Again) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling (In Love Again)" van Stacy Lattisaw.

Songteksten

The way things go our love should grow
but it’s never quite that easy
And I know deep down in my heart I took you for granted
But you’ve always seemed to be right there
Whenever you were needed
You just saw what you wanted to see
But kept on and on believing
You’ve got me Falling in love again
Just when I thought of giving up on us
You changed my mind and now I find I’m
Falling in love again
When I was sure we’ve used all the love
You opened up my eyes
Now I’m falling in love again
I know it seems my foolish dreams
Has sometimes come between us But the love I’m feeling now can last us a lifetime
Though it makes me wonder I thought
I’d last one day without you
Tell me where in the world would I be If I didn’t have you
Now you’ve got me Repeat chorus x1
You keep showing me what matters most of all
Is the way two hearts together
and each storm we’ll last forver
Repeat chorus till fade

Songtekstvertaling

De manier waarop dingen gaan onze liefde zou moeten groeien
maar het is nooit zo makkelijk.
En ik weet diep in mijn hart dat ik je voor lief nam.
Maar je leek er altijd te zijn.
Wanneer je nodig was
Je zag wat je wilde zien.
Maar bleef maar geloven.
Je hebt me weer verliefd gemaakt
Net toen ik dacht om ons op te geven.
Je bent van gedachten veranderd en nu ben ik
Weer verliefd worden
Toen ik zeker was dat we alle liefde hadden gebruikt
Je hebt mijn ogen geopend.
Nu word ik weer verliefd.
Ik weet dat het mijn dwaze dromen lijken
Is soms tussen ons gekomen maar de liefde die ik nu voel kan ons een leven lang duren
Hoewel het me doet afvragen ik dacht
Ik zou het één dag zonder jou volhouden.
Zeg me waar ik zou zijn als ik jou niet had.
Nu moet ik het refrein x1 herhalen.
Je laat me steeds zien wat het belangrijkste is.
Is de manier waarop twee harten samen zijn
en elke storm die we zullen overleven
Refrein till fade