Stacy Lattisaw — Attack Of The Name Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack Of The Name Game" van Stacy Lattisaw.
Songteksten
Miscellaneous
Attack Of The Name Game
Attack of the name game
Attack of the name game
I was walkin' down the street keepin' time with my feet
When I heard the strangest sound
I saw a spaceship scene and a man in green
And a crowd was gathered ‘round
Well, I stepped up close just to get a little dose
Of his rhymin' kind of game
Then he winked all three of eyes at me And he said, «Did you catch my name»
It’s Clack it back, I gotta Clack attack
I gotta Clee Cly Cloe the Clack a jack
Turn the Tyde, you gotta move the Myde
You gotta wham-bam funkify the Fyde with Clyde
I said, «Hey, Clyde, you’re sure outside
You’re rap is truly meaner
Now try some more,» he said «For sure
Come on, let do Tina»
Tack it back, I gotta Tack attack
I gotta Tee Ty Toe the Tack a jack
Turn the Tina, gotta move the Mina
Gotta wham-bam funkify the Fina, Tina
Well, how ‘bout Stevie
(That's easy)
Stack it back, I gotta Stack attack
I gotta Stee Sty Stoe the Stack a jack
Turn the Tevie, gotta move the Mevie
Gotta wham-bam funkify the Fevie, Stevie
Ooh… but can you do Shirley
(Why surely)
Shack it back, I gotta Shack attack
I gotta Shee Shy Shoe the Shack a jack
Turn the Tirley, gotta move the Mirley
Gotta wham-bam funkify the Firley, Shirley
Attack of the name game
Attack of the name game
I couldn’t believe what he was sayin' to me This dude sure came on hip (Hey, mama)
His threads were fine and electric lime
Was the color of his ship (Check it out)
And the rhymin' sounds that cat threw down
Were surely from above
And I said, «Why'd you come here Clyde»
And he said, «To spread some love»
I got Slack it back, I gotta Lack attack
I gotta Lee Ly Loe the Lack a jack
Turn the Tove, you gotta move the Move
Gotta wham-bam funkify the Fove with Love
Yeah, I got it Check this out
Stack it back, I gotta Stack attack
I gotta Stee Sty Stoe the Stack a jack (That's a fact)
Turn the Tacy, gotta move the Macy
Gotta wham-bam funkify the Facy, my name is Stacy
Well, can you picture that (Right where it’s at)
Now we got it, try and see
If you can do some names with me How about Slick Rick
Slack it back, I gotta Slack attack
I gotta Slee Sly Sloe the Slack a jack
Turn the Tick Rick, gotta move the Mick Rick
Gotta wham-bam funkify the Fick Rick, Slick Rick
(I said who is this little dude)
Hey, big sis give me a shot
And I’mma gonna show you just what I got
Jack is back, I gotta Jack attack
I gotta Jee Jy Joe the Jack a jack (Get back)
Turn the Terry, gotta move the Merry
Gotta wham-bam funkify the Ferry, Jerry
Attack of the name game (You better lock up your daughter)
Attack of the name game (I'll make her do what she hadn’t oughta)
(I said yo', I gotta go)
(But there’s one more thing I want you to know)
(Now everybody come and take a chance)
(And all get down on this spaceman dance)
(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby dooby doo wop)
(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby dooby doo wop)
(Dooby dooby dooby dooby doo wop)
(Dooby dooby dooby doo wop)
(You're lookin' good)
(Now, now put your left foot down)
(Now put your other left foot down)
(Now put your right foot down)
(Now put your good foot down)
(And walk like this)
(Well, get down earthlings, get down)
(Now put all three hands together and clap)
(Good, a good God)
(Check it out, hey)
(Gotta split, baby)
(Goodbye)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Aanval Van Het Naamspel
Aanval van het naamspel
Aanval van het naamspel
Ik liep door de straat en hield de tijd bij met mijn voeten.
Toen ik het vreemdste geluid hoorde
Ik zag een ruimteschip scene en een man in het groen
En er was een menigte.
Ik ben van dichtbij gekomen om een kleine dosis te krijgen.
Van zijn rhymin ' soort spel
Toen knipoogde hij naar me en zei:»
Het is Clack it back, I gotta Clack attack
Ik moet Clee Cly Cloe the Clack a jack
Draai de Tyde, je moet de Myde verplaatsen
Je moet de Fyde funkifyen met Clyde
Ik zei, "Hé, Clyde, je bent zeker Buiten
Je rap is echt gemener.
Probeer nog wat," zei hij "zeker
Kom op, Tina.»
Terug, ik moet aanvallen.
Ik moet een krik tikken.
Draai de Tina, ik moet de Mina verplaatsen.
Ik moet de Fina funkify, Tina
Wat dacht je van Stevie?
Dat is makkelijk .)
Stapel het terug, ik moet de aanval stapelen
Ik moet Stee Sty Stoe the Stack a jack
Draai de Tevie, ik moet de Mevie verplaatsen
Ik moet de Fevie funkify funkify, Stevie
Maar kun je Shirley doen?
(Waarom zeker?))
Zet het terug, ik moet de Shack aanvallen.
Ik moet SHEE She She The Shack a jack
Draai de Tirley, ik moet de Mirley verplaatsen.
Ik moet de Firley funkify, Shirley.
Aanval van het naamspel
Aanval van het naamspel
Ik kon niet geloven wat hij tegen me zei.)
Zijn draden waren fijn en elektrisch.
Was de kleur van zijn schip (Check it out)
En de rhymin ' geluiden die cat naar beneden gooide
Waren zeker van boven
En ik zei, "Waarom ben je hier gekomen Clyde»
En hij zei, " om wat liefde te verspreiden»
Ik heb de speling terug, Ik heb geen aanval
Ik moet Lee Lie Loe het gebrek aan een jack
Draai de Tove, je moet bewegen.
♪ Gotta wham-bam funkify the Fove with Love ♪
Ja, Ik heb het.
Stapel het terug, ik moet de aanval stapelen
Ik moet Stee Sty Stoe the Stack a jack (That ' s a fact)
Draai de kant, ik moet de Macy verplaatsen.
Ik moet de Facy funkify funkify the Facy, mijn naam is Stacy
Kun je je dat voorstellen?)
Nu hebben we het.
Als je wat namen met me kunt doen, wat dacht je van Slick Rick?
Sla het terug, ik moet de aanval verslappen.
Ik moet sluw sluw zijn.
Draai de Tick Rick, ik moet de Mick Rick verplaatsen
Ik moet de Fick Rick funkify funkify, Slick Rick
(Ik zei Wie is deze kleine kerel)
Hey, grote zus geef me een kans
En Ik zal je laten zien wat ik heb.
Jack is terug, ik moet Jack aanvallen.
Ik moet naar jy Joe de Jack a jack.)
Draai de Terry, ik moet de Merry verplaatsen
Ik moet de veerboot funkifyen, Jerry.
Attack of the name game (Je kunt beter je dochter opsluiten)
Attack of the name game (I ' ll make her do what she had not oughta)
Ik moet gaan.)
Maar er is nog één ding dat je moet weten.)
(Nu iedereen kom en neem een risico)
En allemaal naar beneden op deze ruimteman dans)
(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby Dooby doo wop)
(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby Dooby doo wop)
(Dooby dooby dooby dooby Dooby Dooby doo wop)
(Dooby dooby dooby Dooby doo wop)
Je ziet er goed uit.)
(Nu, zet je linkervoet naar beneden)
(Zet nu je andere linkervoet naar beneden)
(Zet nu je rechtervoet naar beneden)
(Zet nu je goede voet naar beneden)
En zo lopen)
(Nou, get down earthlings, get down)
(Nu alle drie de handen bij elkaar en klap)
(Goed, een goede God)
(Check it out, hey)
Ik moet ervandoor.)
(Afscheid)