Stabilo — Rain Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Awhile" van Stabilo.
Songteksten
And I want my pain back
And I want the world to see
There’s nothing you can choose
Nothing you can lose
Except your free will to be Better off as a stable boy
You’re better off as a picture on the wall
You’re better off believing,
You’re a ghost
Than believing you can think at all
this may sound confused
But it feels good to me It may be a lie
But I’m tired
And I’m right about ready to show no soul, no no Rain, Rain for a while
Oh No, rain, rain for a while
'cause on your front porch is a letter from me Revealing my own hell
So I change when the time is right
The right time’s always few and far below
The right time is always wondering where to go, what to show, what to write
about
And the world is on fire
and Baby it’s too good
I should not control my way to be it’s plain to see, I’m gonna be
'Cause I’m right about ready to show no soul
No, No, Rain, Rain for a while
Oh, No rain for a while
Rain
Rain
Because on your front porch is a letter from
And the world is a girl in a beauty form
And a race is a play where it’s singled out
So believe in yourself
Don’t wait for ground to break
dont Wait for ground
It’s ok to feel alone
It’s ok to feel not strong
Once in awhile
Because I keep telling myself what to feel
I play make believe until it’s real
Oh most of the time
Because time was never too friendly to me Somehow change just avoided to greet me No completely
And so when reality’s taken its toll
Just pretend that youre not in control
Oh complacency
And so know
It’s okay feel alone
It’s okay to feel not strong
Oh once in a while
Songtekstvertaling
En Ik wil mijn pijn terug
En Ik wil dat de wereld ziet
Er is niets wat je kunt kiezen.
Niets wat je kunt verliezen
Behalve je vrije wil om beter af te zijn als staljongen.
Je bent beter af als een foto aan de muur.
Je bent beter af met geloven.,
Je bent een geest.
Dan geloven dat je kunt denken
dit klinkt misschien verward.
Maar het voelt goed voor mij het kan een leugen zijn
Maar ik ben moe.
En ik ben klaar om geen ziel te laten zien, geen regen, regen voor een tijdje
Oh nee, regen, regen voor een tijdje
want op je veranda staat een brief van mij die mijn eigen hel onthult .
Dus ik verander als de tijd rijp is
De juiste tijd is altijd weinig en ver onder
Het juiste moment is altijd benieuwd waar te gaan, wat te laten zien, wat te schrijven
over
En de wereld staat in brand
en Baby het is te goed
Ik zou mijn manier om te zijn niet moeten controleren, het is duidelijk om te zien, Ik ga
Want ik ben zo klaar om geen ziel te tonen
Nee, Nee, regen, regen voor een tijdje
Oh, geen regen voor een tijdje
Regen
Regen
Want op je veranda staat een brief van
And the world is a girl in a beauty form
En een race is een spel waar het wordt uitgekozen
Dus geloof in jezelf.
Wacht niet tot de grond breekt.
wacht niet op de grond.
Het is goed om je alleen te voelen.
Het is goed om je niet sterk te voelen.
Af en toe.
Want ik blijf mezelf vertellen wat ik moet voelen.
Ik speel make believe totdat het echt is
Meestal wel.
Want de tijd was nooit te vriendelijk voor mij op de een of andere manier verandering gewoon vermeden om me te begroeten nee helemaal
En dus als de realiteit zijn tol eist
Doe alsof je de controle niet hebt.
Oh zelfgenoegzaamheid
En dus Weet
Het is goed om je alleen te voelen.
Je mag je niet sterk voelen.
Af en toe.