Stabbing Westward — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Stabbing Westward.
Songteksten
I believed that love was sacred
As I dove blindly into her sea
But soon that warm embrace felt more like drowning
As endless waves crashed over me She was an insatiable black hole
Feeding off my mind and off my soul
I found love humiliating
A sick and desperate need that drains me God I hope I never feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
She showed me love could lift me higher
With a kiss she repaired these broken wings
She revived my failing spirits
Restored my faith in everything
I have never felt I had a home
Even in a crowd I felt alone
I’d almost given up on life
I believe it’s all a lie
And never thought I’d ever feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
I believed in nothing
But you believe in me
I thought that life was worthless
But you told me I’m a star
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
Until tonight when your heaven filled my world
Songtekstvertaling
Ik geloofde dat liefde heilig was.
Terwijl ik blind in haar zee dook
Maar al snel voelde die warme omhelzing meer als verdrinken.
Terwijl eindeloze golven over me heen vlogen, was ze een onverzadigbaar zwart gat.
Ik voed me van mijn geest en van mijn ziel
Ik vond liefde vernederend
Ik hoop dat ik me nooit meer zal voelen.
Maar ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Ik heb nog nooit zoiets zuiver gevoeld.
Ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Tot vanavond, toen jouw hemel mijn wereld vulde.
Ze liet me zien dat liefde me hoger kon tillen
Met een kus repareerde ze deze gebroken vleugels
Ze heeft mijn falende geest weer tot leven gewekt.
Ik heb mijn vertrouwen in alles hersteld.
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik een thuis had.
Zelfs in een menigte voelde ik me alleen
Ik had bijna het leven opgegeven.
Ik geloof dat het allemaal een leugen is.
En nooit gedacht dat ik ooit nog zou voelen
Maar ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Ik heb nog nooit zoiets zuiver gevoeld.
Ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Tot vanavond, toen jouw hemel mijn wereld vulde.
Ik geloofde nergens in.
Maar je gelooft in mij
Ik dacht dat het leven waardeloos was.
Maar je zei dat ik een ster ben.
Maar ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Ik heb nog nooit zoiets zuiver gevoeld.
Ik ben nog nooit geliefd geweest door een engel.
Tot vanavond, toen jouw hemel mijn wereld vulde.
Tot vanavond, toen jouw hemel mijn wereld vulde.