ST1M — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van ST1M.
Songteksten
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать…
Время, то горячее огня то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время…
Так много нужно успеть, так много нужно спеть,
А за спиной уже от жизни, как минимум треть.
Время тлеет оседая пеплом на ресницах
И нам наверное пора за ранее проститься.
Стрелки делают круг, подводя итог,
И земля в который раз — уходит из-под ног…
Если бы я, только мог — удержать её бег
И ещё хотя бы век — не смыкать век…
Но маятник опять рушит выдуманный мир,
И клавесин в который раз завис на ноте ми На секундомере жизни отказали тормоза,
Я устал переводить свои радо назад
Время не даёт поблажек, и не выделяет льгот
Вот уже который год, дни превращая в лёд
Меняя рай и ад местами — на свой лад…
Но я готов сразиться с ним не надевая лат.
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать…
Время, то горячее огня то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время…
Почему секунды тают быстро, а года быстрее?
Почему вчерашние цвета уже не так пестреют?
Снова циферблат без стрелок и её глаза
Две гвоздики разделяют жизнь на полюса
Мы все когда-нибудь там будем — смирись с этим…
Времени мало что бы спать — высплюсь на том свете…
На этикетке от моей судьбы — нет дат,
Но я заранее за упокой уже вдат…
На часах полночь, впереди ночь,
Похожая на сотню предыдущих точь в точь.
В моём календаре нет ни суббот ни воскресений,
Мне надоело умирать и ждать воскрешения…
Не обещай навещать — ни к чему это,
Просто иногда цитируй строчки этого куплета.
Всё, что я берегу, на другом берегу,
Но у меня в запасе вечность — перекур…
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать…
Время, то горячее огня то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время…
Songtekstvertaling
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, niemand kan het vermijden…
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, tijd, tijd…
Zoveel te doen, zoveel te zingen,
En achter de rug al van het leven, minstens een derde.
Tijdsmulders die as op de wimpers leggen
En het is waarschijnlijk tijd voor ons om afscheid te nemen.
Pijlen maken een cirkel, samengevat,
En de aarde gaat weer onder je voeten uit.…
Kon ik haar maar laten lopen.
En nog minstens een eeuw-niet om de eeuw te sluiten…
Maar de slinger vernietigt weer de fictieve wereld.,
En het klavecimbel zweefde opnieuw op de noot mi op de stopwatch van het leven de remmen faalden,
Ik ben het zat om mijn Rado ' s terug te brengen.
De tijd geeft geen concessies, en kent geen uitkeringen toe
Het is nu een jaar geleden, de dagen veranderen in ijs.
Het veranderen van hemel en hel plaatsen - op je eigen manier…
Maar ik ben klaar om tegen hem te vechten zonder harnas te dragen.
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, niemand kan het vermijden…
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, tijd, tijd…
Waarom smelten seconden snel en gaan jaren sneller?
Waarom zijn de kleuren van gisteren niet meer zo kleurrijk?
Weer de wijzerplaat zonder handen en ogen
Twee kruidnagels delen het leven op de paal
Op een dag zijn we er allemaal.…
Tijd is niet genoeg om te slapen - Ik zal slapen in de volgende wereld…
Er staan geen data op het label van mijn lot.,
Maar ik heb de rust al van tevoren laten komen.…
Midnight is on the clock, night is ahead,
Net als de vorige honderd.
Er staan geen zaterdagen of zondagen in mijn kalender.,
Ik ben het zat om te sterven en te wachten op de opstanding.…
Beloof me niet op bezoek te komen — het is niet nodig,
Citeer soms de regels van dit vers.
Alles wat ik Bank is op de andere Bank.,
Maar ik heb nog een eeuwigheid-een rookpauze…
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, niemand kan het vermijden…
Tijd, dan heter dan vuur, dan kouder dan sneeuw
Tijd, dan flits, en dan laat je wachten
Tijd, spraakzaam soms en tegelijkertijd doofstom
Tijd, tijd, tijd…