ST1M — В Моём Квартале songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В Моём Квартале" van ST1M.
Songteksten
Добро пожаловать!
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Здесь не бывает плохих дней, но всё хреново.
Здесь, не успев протрезветь, уже бухают снова.
И голос медных труб тут давным-давно привычен.
Будь осторожен, чтоб не стать чьей-нибудь добычей.
В этом мире имена не имеют ролей.
В этом мире пешки играют за королей.
Здесь тяжело среди нулей найти единицу.
И куда проще оступиться.
В моём квартале героям не нужны медали,
Здесь характер закаляется прочнее стали.
О здешней жизни в журнале ты не найдёшь статей.
Тут плюют на моду, не пытаясь стать под стать ей.
Это то место, где берёт своё начало урбан,
Где стоит зазеваться, и считай, что уже убран.
Где Бог не слышит ни молитвы и ни жалобы.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Ты понимаешь о чём я, ты сам бывал здесь не раз.
Здесь не увидишь ни фасадов, ни красивых терасс.
Тут даже солнце светит хуже, чем в соседнем квартале,
А те кто сами не сдались, системе взяли и сдали.
Тут отбывают пожизненный срок, отсюда не вызволить их,
Хотят чтоб спокойно, но мусоров уже вызвали.
Это мой квартал, чужакам здесь не место,
Не пытайся казаться своим, если не местный.
Пути наверх перекрыты, выход один — передоз.
Если не 9 грамм в башку, то 9 грамм через нос.
Здесь только так можно пересечь рубеж нищеты,
Ведь только там, перед парнем с иконы мы все равны.
В моём квартале жизнь идёт по горизонтали.
Отражаясь каждый день в чьём-то злом оскале.
Ты не в суде, и приговор не обжаловать.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале!
Songtekstvertaling
Welkom!
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
Er zijn hier geen slechte dagen, maar alles is klote.
Hier, zonder tijd te hebben om nuchter te worden, drinken ze al weer.
En de stem van de koperen pijpen is hier al lang bekend.
Wees voorzichtig om niet iemands prooi te worden.
In deze wereld hebben namen geen rollen.
In deze wereld spelen pionnen voor koningen.
Het is moeilijk om er één te vinden tussen de nullen hier.
En het is veel makkelijker om te struikelen.
In mijn buurt hebben helden geen medailles nodig.,
Hier is het karakter sterker getemperd dan staal.
Je vindt geen artikelen over het leven hier in het tijdschrift.
Hier spugen ze op mode, niet om het te evenaren.
Dit is de plek waar de stad vandaan komt.,
Waar een gape is, en ik geloof dat het al schoongemaakt is.
Waar God geen gebeden en geen klachten hoort.
Welkom! Welkom.)
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
Je weet wat ik bedoel, je bent hier meer dan eens geweest.
Hier ziet u geen gevels of mooie terrassen.
Zelfs de zon schijnt hier slechter dan in het volgende blok.,
En zij die niet opgaven, het systeem nam en passeerde.
Ze zitten hier levenslang uit, je kunt ze hier niet weg krijgen.,
Ze willen dat het stil is, maar de vuilnismannen zijn al gebeld.
Dit is mijn buurt en vreemden horen hier niet.,
Probeer niet je eigen te zijn als je niet van hier bent.
De weg naar boven is geblokkeerd, de enige uitweg is een overdosis.
Zo niet 9 gram in het hoofd, dan 9 gram door de neus.
Dit is de enige manier om de armoedegrens over te steken.,
Alleen daar, voor de man met het icoon, zijn we allemaal gelijk.
In mijn buurt gaat het leven horizontaal.
Elke dag weerspiegeld in iemands boze grijns.
Je bent niet in de rechtbank, en je kunt niet in beroep gaan tegen het vonnis.
Welkom! Welkom.)
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
Hier respecteren ze nieuwkomers en eren ze degenen die gevallen zijn.
Er zijn hier geen wolven, maar ze leven volgens de wet van de roedel.
Wees niet verbaasd als je zenuwen het begeven.
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
In mijn buurt! (In zijn wijk!)
In mijn buurt!