ST1M — Уличный блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уличный блюз" van ST1M.
Songteksten
Именно так звучит уличный блюз
Уличный блюз, уличный блюз
Это для тех котов, чей карман пуст
Чей карман пуст, чей карман пуст
Садись, я прокачу тебя по местным улицам
Тут не место скромным перцам и примерным умницам
Это изнанка той жизни, что ты привык видеть
«Мама не горюй» для этих мест лучший эпитет
Как поётся у Серёги, «cиди дома, не гуляй»
Тут бреют башку под ноль и носят с собой баттерфляй
Ты попал к большому городу за кулисы
Где каждый второй вопрос звучит как «Есть курить, лысый?»
Чёрный бумер, чёрный худи, черный Smith & Wesson
Здесь происходит то, о чём умалчивает пресса
В местных замесах разбивают кулаки в мясо
И курят так, что по полётам в космос курит NASA
Здешняя жизнь мало похожа на ту, что снаружи
Осторожней, тут чем дальше, тем хуже
То, что здесь валит из мобильных, не поставят на Европе Плюс
Именно так звучит уличный блюз
Я поднимаю воротник, выходя из подворотни
На окраинах я чувствую себя свободней
В субботний вечер или утром в понедельник
В этих кварталах идёт жёсткий хасл в плане денег
Здесь по идее нет ни плохих, ни хороших
Просто с одними пьют, а другим бьют по роже
Боже упаси здесь лезть туда, куда не стоит лазить
Не спасут ни папина кредитка, ни папины связи
У этих спальных районов свои авторитеты
Тут всем класть на то, во что и как они одеты
Куртки из кожи здесь в ходу даже в июле
Спрячь лопатник понадёжней, чтобы вдруг не обули
Хочешь жить — умей вертеться, тут это как отче наш
И по-другому не бывает среди многоэтажек
То, что здесь валит из тазиков не поставят на Европе Плюс
Именно так звучит уличный блюз
Songtekstvertaling
Zo klinkt street Blues.
Street Blues, street Blues
Dit is voor die katten wiens zak leeg is.
Wiens zak leeg is, wiens zak leeg is.
Ga zitten, ik rij je door de straten.
Dit is geen plek voor bescheiden pepers en voorbeeldige slimme meisjes.
Dit is de onderkant van het leven dat je gewend bent te zien.
"Mama niet treuren" is de beste naam voor deze plaatsen
Zoals Seryoga zingt, " blijf thuis, loop niet"
Hier scheren ze hun hoofd op nul en dragen ze een vlinder mee.
Je bent in de grote stad achter de schermen.
Waar elke tweede vraag klinkt als " rook je, kaal?"
Black Boomer, black hoodie, black Smith & Wesson
Er is hier iets aan de hand waar de pers niets over zegt.
In de lokale kneden breken ze hun vuisten in vlees.
En ze roken op een manier die NASA rookt op ruimtevluchten.
Het leven hier is niet zo buiten.
Wees voorzichtig, hoe verder je gaat, hoe erger het wordt.
Wat hier uit mobiele telefoons komt, wordt niet op Europa Plus gezet.
Zo klinkt street Blues.
Ik draai mijn halsband omhoog als ik uit de deuropening stap
Ik voel me vrijer in de buitenwijken.
Zaterdagavond of maandagochtend
In deze kwartalen is er een harde Hassel in termen van geld
Hier, in theorie, zijn er noch goed noch slecht
Ze drinken met sommige mensen en slaan anderen in het gezicht.
God verhoede dat je gaat waar je niet heen zou moeten gaan.
Noch de creditcard van mijn vader, noch de connecties van mijn vader zullen mij redden.
Deze woonwijken hebben hun eigen autoriteiten
Hier allemaal op wat en hoe ze zijn gekleed
Leren jassen worden hier ook in Juli gebruikt
Verstop de schep beter, zodat je niet plotseling slordig wordt.
Als je wilt blijven leven, kan je ronddraaien, het is net als onze vader hier.
En er is geen andere weg tussen hoge gebouwen
Wat hier uit de bassins valt, zal niet op Europa Plus
Zo klinkt street Blues.