ST1M — Родителям songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родителям" van ST1M.
Songteksten
Мне 25, но в душе я до сих пор пацан.
И по-прежнему хочу во всем походить на отца.
Он для меня тот, кем я восхищаюсь искренне!
Рядом с ним в любом вопросе никого и близко нет.
Не бизнесмен, не олигарх — простой водитель,
Но чтобы кто-то так любил родных — я не видел.
Он сделал все, чтоб мое детство было самым-самым,
Научив не бегать от трудностей, а смотреть в глаза им.
Даже уставшим приходя домой после работы,
Он часами со мною возился и окружал заботой.
Я хочу быть для своих детей таким, как он,
Благодаря ему я не боюсь летать так высоко.
Уверен, мама ни разу не пожалела, что вышла за папу.
Любовь — это когда плевать на статус и зарплату.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье.
Дороже их у меня нет!
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
В душе я все еще ребенок, хотя 25 уже,
Но видя маму, как и в детстве — улыбаюсь до ушей.
И все заботы уходят на третий план от ее объятий,
И мне вдруг снова семь, мы в той однушке в Тольятти.
Она готовит ужин, а я жду папу с ВАЗа.
И от этого на сердце так тепло сразу.
В кухне ароматный запах домашней еды,
А трубы фабрик за окнами выпускают дым.
Она привила мне любовь к музыке и стихам,
Но до сих переживает за меня по пустякам.
Я пообедал, мам, и выспался — все хорошо.
Твой сын со всем справится — твой сын уже большой.
Слыша в телефонной трубке их голоса, —
Я всегда спешу им что-нибудь хорошее сказать.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье!
Дороже их у меня нет!
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Songtekstvertaling
Ik ben 25, maar ik ben nog steeds een kind.
Ik wil nog steeds zoals mijn vader zijn in alles.
Voor mij is hij iemand die ik echt bewonder.
Er is niemand dicht bij hem in enige kwestie.
Geen zakenman, geen oligarch, gewoon een chauffeur.,
Maar ik heb nog nooit iemand zo veel van zijn familie zien houden.
Hij deed alles om mijn jeugd het meest te maken.,
Door ze te leren niet weg te lopen van moeilijkheden, maar ze in de ogen te kijken.
Zelfs moe om na het werk thuis te komen,
Hij heeft uren met me zitten knutselen en voor me gezorgd.
Ik wil zoals hem zijn voor mijn kinderen.,
Dankzij hem ben ik niet bang om zo hoog te vliegen.
Ik weet zeker dat mam nooit spijt had van het trouwen met papa.
Liefde is als je niet geeft om je status of salaris.
En ik ben trots dat ik ben opgegroeid in de gelukkigste familie.
Ik heb ze niet duurder!
Laat de dagen veranderen, laat de jaren voorbij vliegen,
En alleen deze liefde zal nooit oud worden.
Laat de dagen veranderen, laat de jaren voorbij vliegen,
En alleen deze liefde zal nooit oud worden.
Ik ben nog steeds een kind in mijn hart, ook al ben ik 25,
Maar als ik mijn moeder zie, net als toen ik een kind was, lach ik van oor tot oor.
En alle zorgen gaan naar het derde plan vanuit haar omhelzing,
En opeens ben ik weer zeven, we zijn in dat eenkamerappartement in Tolyatti.
Ze kookt eten en ik wacht op papa en VAZ.
En vanuit dit vanuit het hart van zo warm onmiddellijk.
In de keuken, de geurige geur van zelfgemaakt voedsel,
En de schoorstenen van fabrieken buiten de ramen stoten rook uit.
Ze bracht me liefde voor muziek en poëzie.,
Maar hij maakt zich nog steeds zorgen om mij voor niets.
Ik heb geluncht, mam, en ik heb goed geslapen.
Uw zoon kan alles aan. uw zoon is al groot.
Hun stemmen aan de telefoon horen, —
Ik heb altijd haast om iets aardigs tegen ze te zeggen.
En ik ben trots dat ik ben opgegroeid in de gelukkigste familie!
Ik heb ze niet duurder!
Laat de dagen veranderen, laat de jaren voorbij vliegen,
En alleen deze liefde zal nooit oud worden.
Laat de dagen veranderen, laat de jaren voorbij vliegen,
En alleen deze liefde zal nooit oud worden.