ST1M — Он мой друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он мой друг" van ST1M.
Songteksten
Он мой друг
Он мой друг
Он никогда не подводит и предан только мне
И что бы я ни нёс, он остаётся на моей волне
Ему не нужно пить со мной, чтоб молча выслушать мой чёс
Он тоже прибавляет в росте, если я подрос
Он прост как пять копеек, хоть и тянет на «мильён»
Студия для него два в одном: работа и жильё
Он всегда первым слышит мои новые песни
Я и он — лучший тандем, как Паулс и Резник
Он не продюсер и не автор моих композиций,
Но ему приходится больше других со мной возиться
Он пашет как конь без перерывов на обед и ужин
Он как родной мне, мы с ним лет 15 уже дружим
Его имя не найти на вкладышах в моём компакте
Его нет ни в Одноклассниках, ни Вконтакте,
Но вы вряд ли б обо мне узнали, если бы не он
Мой микрофон!
Ему нет никакого дела до модных веений
Он крутой, хоть и не ездит на оранжевом Кайене
И здесь не может быть двух мнений — он незаменим
Пусть, как и Карандаш, не молод, не богат, не знаменит
Мы с середины девяностых с ним бок о бок
И одному и тому же делу преданы оба
Хип-хоп до гроба и в горе, и в радости
Он не нежный плакса, но чувствительный, как градусник
Пока мы с ним в ладах, голодный обморок мне не грозит
И в студии, и на концертах с ним у нас всё на мази
Когда он включен, как у «Зверей» — «Никто не круче»
Мы с ним, как Аллегрова, руками разводим тучи
Он любит слушать, зато сам молчалив
Всегда на втором плане, как Мартон и Плющенко в «Believe»
Но вы вряд ли б обо мне узнали, если бы не он
Мой микрофон!
Songtekstvertaling
Hij is mijn vriend.
Hij is mijn vriend.
Hij faalt nooit en is alleen aan mij toegewijd.
En het maakt niet uit wat ik droeg, het blijft op mijn golf
Hij hoeft niet met mij te drinken om in stilte naar mijn Chas te luisteren.
Het neemt ook toe in de hoogte, als ik ben opgegroeid
Het is zo simpel als vijf kopecks, zelfs als het een miljoen waard is.
De Studio is twee in een voor hem: werk en huisvesting
Hij is altijd de eerste die mijn nieuwe liedjes hoort.
Hij en ik zijn de beste tandem, zoals Pauls en Resnick.
Hij is geen producent of auteur van mijn composities.,
Maar hij heeft meer met mij te maken dan wie dan ook.
Hij ploegen als een paard zonder onderbrekingen voor lunch en diner
Hij is als een inboorling voor mij, we zijn al 15 jaar Vrienden
Zijn naam staat niet op de inserts in mijn compact
Het is niet in een Odnoklassniki of Vkontakte,
Maar je had het niet van mij geweten als hij er niet was geweest.
Mijn microfoon!
Hij geeft niets om modetrends.
Hij is cool, ook al rijdt hij niet in een oranje Cayenne.
En er kunnen GEEN twee meningen zijn — het is onvervangbaar
Laten we, net als het potlood, niet Jong, niet rijk, niet beroemd
We staan al sinds het midden van de jaren negentig naast hem.
En beiden zijn toegewijd aan dezelfde zaak.
Hip-hop naar het graf en in verdriet, en in vreugde
Hij is geen zachte huilebalk, maar zo gevoelig als een thermometer.
Zolang we op goede voet staan, val ik niet flauw van de honger.
En in de Studio, en bij concerten met hem, hebben we alles over de zalf
Als het aan staat, zoals in "Dieren — -" niemand is cooler"
Wij met hem, als Allegrova, handen omhoog wolken
Hij luistert graag, maar zwijgt.
Altijd op de achtergrond, zoals Marton en Plusjenko in " Believe"
Maar je had het niet van mij geweten als hij er niet was geweest.
Mijn microfoon!