ST1M — Мама любит меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама любит меня" van ST1M.
Songteksten
Мама любит меня, хоть я и непутёв
Мама любит меня, у меня всё путём
Мама любит меня, и меня любит небо
Каким бы я иногда обалдуем не был
Вряд ли про меня можно сказать, что я хороший сын
Я своё будущее редко ставил на весы
Слушал рэп вместо маминых нотаций
Эх ё-моё, где мои пятнадцать?
Я рос на улице и не мечтал стать космонавтом
Меня мало заботило, что со мной будет завтра
Я завтракал и уходил из дома до утра
Чтоб не попало за то, что снова из школы удрал
Мама, прости меня, за то, что я был плохишом
И вместо школьных книжек налегал на «портвешок»
Подметая шароварами полы подъездов
Утверждал, что изменять меня бесполезно
Дни летели, а я летал в облаках
Сбивая «Стиморолом» запах табака
И жил абы как, с кепкой набок
Считая, что складывать рифмы — самый крепкий навык
В моей башке был только рэп, рэп, рэп
И мой пофигизм креп, креп, креп
Я был упрям, и мне казалось, я большой шибко
Но, как оказалось, так считать было большой ошибкой
Я не был трудным подростком, но со мной было непросто
Я с детства хотел сам быть звездой, а не глазеть на постер
Мама порой ругалась, ясен кран, не без причины
Ведь мои песни были чересчур красноречивы,
А сколько раз она видела меня в дрова
Говорила, что я раздолбай, и была права,
А я качал права с умным видом
Мол, я всё знаю сам, и я такой весь индивидуум
Я вырос искренним и честным благодаря ей Она мне до сих пор твердит: «Никита, будь к людям добрей»
И хоть я и доводил порой мамулю до истерик,
Она гордится своим сыном, когда смотрит телик
Songtekstvertaling
Mijn moeder houdt van me, ook al ben ik een badass
Moeder houdt van me.
Mijn moeder houdt van me en de hemel houdt van me
Hoe geweldig ik soms ook ben
Ik kan nauwelijks gezegd worden dat ik een goede zoon Ben.
Ik zet zelden mijn toekomst in de weegschaal.
Ik luisterde naar rap in plaats van mijn moeders lezingen.
Waar is mijn 15?
Ik groeide op op straat en droomde er niet van om astronaut te worden.
Het kon me niet schelen wat er morgen met me gebeurde.
Ik at ontbijt en verliet het huis tot de ochtend.
Om te voorkomen dat ze gepakt worden voor het weglopen van school.
Mam, het spijt me dat ik een stoute jongen was.
En in plaats van schoolboeken, gebruikte ik portveshok.
Vloeren van ingangen met broeken vegen
Hij beweerde dat het nutteloos was om mij te veranderen.
De dagen vlogen voorbij, en ik vloog in de wolken
De" stoomwals " geur van tabak naar beneden halen
En leefde aby als, met een pet aan de ene kant
Gezien het feit dat het toevoegen van rijmpjes de sterkste vaardigheid is
Alles wat ik in mijn hoofd had was rap, rap, rap
En mijn pofigizm crêpe, crêpe, crêpe
Ik was koppig en ik dacht dat ik groot was.
Maar, zoals het bleek, het was een grote fout om zo te denken.
Ik was geen moeilijke tiener, maar ik was niet makkelijk.
Sinds ik een kind was, wilde ik zelf een ster zijn, niet staren naar een poster.
Mijn moeder zwoer soms, duidelijk, voor een reden
Mijn liedjes waren te welbespraakt.,
Hoe vaak heeft ze me in drow gezien?
Ze zei dat ik een eikel was en ze had gelijk.,
En ik zag er goed uit.
Zoals, ik weet alles zelf, en ik ben het hele individu
Ik groeide oprecht en eerlijk op door haar. Ze blijft me zeggen, " Nikita, wees aardig tegen mensen."
En ook al maakte ik mijn moeder soms hysterisch,
Ze is trots op haar zoon als ze TV kijkt.