ST1M — Когда меня не станет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда меня не станет" van ST1M.
Songteksten
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Громкая связь, меня просят пройти на посадку,
Новый город, новый день — все та же мозаика.
Мне 26, мечтать, казалось бы, поздно,
Но Boeing снова поднимает меня в воздух.
Это все уже давно не ради себя —
Взгляни в глаза сотен тысяч девчонок и ребят.
И то что начиналось, как безобидное хобби,
Однажды станет лейтмотивом для моих надгробий.
Я верю: всем на небесах зачтется по заслугам,
Смерти боится тот, кто жизнью запуган.
На шее православный крест, дома ждет сын с женой,
И прошлое вместе с мостами сожжено.
Я не жалею ни о чем, это мой выбор,
Мой парашют — любовь, сколько бы раз я вниз не прыгал.
Пусть мои песни однажды приведут тебя в Таллин,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Что этот мир не вечен и понятно дураку,
Что уходит, то приходит, словно хулахуп.
Все станет на свои места и с чистого листа.
Мы вырастаем и без страха падаем в конце листва.
А сердце грустью болит, и с экрана все твердят:
«Жить так не хочешь — вали!».
И я свалил бы, если было бы куда — вокруг темнота,
Именно та, что пробуждает во мне демона.
Я выхожу на свет и поднимаю воротник.
Ждать помощи от других, как вместо бэхи тройку вороных.
И все что меня ждет — это лопата, земля и песок.
А для монтажной наверху еще один эпизод.
Я прибавляю в громкости музон и поднимаюсь в небо,
Все мы два в одном: душа и тело, телу нужно время.
Когда меня не станет — встанут стрелки на часах.
Жизнь — это таймер, и отсчет 80-ых начался.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Songtekstvertaling
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
En hou mijn liedjes voor jezelf voor altijd,
Als ik weg ben.
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
Als ik weg ben,
Als ik weg ben.
Luidspreker, ik word gevraagd om aan boord te gaan. ,
Een nieuwe stad, een nieuwe dag, allemaal hetzelfde mozaïek.
Ik ben 26, Het lijkt te laat om te dromen.,
Maar de Boeing brengt me weer in de lucht.
Dit is allemaal voor een lange tijd niet voor jezelf —
Kijk in de ogen van honderdduizenden meisjes en jongens.
En wat begon als een onschuldige hobby,
Op een dag zal het een leitmotief worden voor mijn grafstenen.
Ik geloof dat iedereen in de hemel krijgt wat hij verdient.,
Degene die geïntimideerd is door het leven is bang voor de dood.
Op het nek-orthodoxe kruis, wachtend op de zoon en zijn vrouw,
En het verleden is verbrand samen met de bruggen.
Ik heb nergens spijt van, het is mijn keuze.,
Mijn parachute is liefde, hoe vaak ik ook naar beneden Spring.
Laat mijn liedjes je op een dag naar Tallinn brengen,
Als ik weg ben.
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
En hou mijn liedjes voor jezelf voor altijd,
Als ik weg ben.
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
Als ik weg ben,
Als ik weg ben.
Dat deze wereld niet eeuwig is en het is duidelijk voor een dwaas,
Wat verdwijnt komt binnen als een hoelahoep.
Alles zal op zijn plaats vallen en met een schone lei.
We groeien op en vallen zonder angst aan het einde van het gebladerte.
En mijn hart doet pijn van verdriet, en van het scherm blijft iedereen zeggen:
"Als je zo niet wilt leven, ga dan weg!"
En ik zou weggegaan zijn als het ergens donker was.,
Het is degene die de demon in mij wakker maakt.
Ik stap in het licht en doe mijn kraag omhoog.
Wacht op hulp van anderen, zoals een Troika van kraaien in plaats van Baha.
En alles wat me te wachten staat is een schep, aarde en zand.
En voor de montage kamer boven, nog een aflevering.
Ik zet de muziek harder en ga de lucht in.,
We zijn alle twee in één: de ziel en het lichaam, het lichaam heeft tijd nodig.
Als ik weg ben, zullen de handen op de klok stijgen.
Het leven is een timer, en het aftellen naar de jaren ' 80 is begonnen.
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
En hou mijn liedjes voor jezelf voor altijd,
Als ik weg ben.
Als ik weg ben en deze dagen,
Als ik weg ben, wees dan sterk.,
Als ik weg ben,
Als ik weg ben.