ST1M — Бой с тенью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бой с тенью" van ST1M.
Songteksten
Секундная стрелка отсчитывает удары пульса,
Cтолько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?..
В руках своих уже не чувствую я той силы,
Что меня подталкивала вверх и мной руководила.
Вкус победы на губах, смешанный с кровью,
Я заглянул в глаза страху и побратался с болью.
Готов бороться даже из последних сил, знаю,
Если надо, то один против всех, против стаи.
На грани восприятия я вижу тень напротив,
Ты отнимаешь мои силы! Отвечай — кто ты?!
Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня,
Я знаю кто отбросил эту тень, она моя.
Во всех сражениях она была со мною рядом,
А сейчас испепеляет мою душу взгядом.
Что тебе тут надо?! А?!
Хочешь видеть мой финал? Тебе не одолеть меня!
Я стою перед тобой, такой какой я есть,
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть.
Наш поединок неизбежен и он будет честным.
В бою с самим собою хитрым уловкам нет места.
Опять ты и я, как будто в самый первый раз,
Никто не судит этот бой, не остановит нас,
И я держу удар судьбы, я встаю с коленей.
Я собран, зол и я готов вступить в бой с тенью!
НИКАКИХ СОМНЕНИЙ, НЕТ ВОЛНЕНИЯ,
Я ЗНАЮ ЦЕНУ ПОБЕДЫ И ГОРЕЧЬ ПОРАЖЕНИЯ,
Songtekstvertaling
De tweede hand telt de polsslag af.,
Er ging zoveel naar deze dag, wat is er nu leeggelopen?..
Ik voel die kracht niet meer in mijn handen.,
Wat me omhoog duwde en me leidde.
De smaak van overwinning op de lippen, gemengd met bloed,
Ik keek in de ogen van angst en verbroederde me met pijn.
Ik ben klaar om te vechten, zelfs met de laatste van mijn kracht, Ik weet het.,
Indien nodig, een tegen allen, tegen de roedel.
Op de rand van de waarneming zie ik een schaduw tegenover,
Je neemt mijn kracht weg! Antwoord - Wie ben jij?!
Maar de stilte in reactie en de blik alsof door mij heen,
Ik weet wie die schaduw heeft geworpen, hij is van mij.
In alle gevechten was ze bij mij.,
En nu verbrandt het mijn ziel met een blik.
Wat wil je hier?
Wil je mijn finale zien? Je kunt me niet verslaan!
Ik sta voor je zoals ik ben.,
Je kent al mijn zwakheden en ze zijn ontelbaar.
Onze strijd is onvermijdelijk en het zal eerlijk zijn.
Er is geen plaats voor sluwe trucs in een gevecht met jezelf.
Jij en ik weer, alsof het voor het eerst is.,
Niemand oordeelt over dit gevecht, zal ons niet tegenhouden.,
En ik hou de slag van het lot vast, ik sta op van mijn knieën.
Ik ben boos en ik ben klaar om de strijd aan te gaan met de schaduw!
GEEN TWIJFEL, GEEN OPWINDING. ,
IK KEN DE PRIJS VAN DE OVERWINNING EN DE BITTERHEID VAN DE NEDERLAAG.,