ST1M — Бермудский треугольник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бермудский треугольник" van ST1M.
Songteksten
Я всего лишь белый шум на коротких волнах
Душа опять пуста, зато рюмки водки полна
И в этой шлюпке посреди бушующего моря
Я помню, что прийдется умирать. Memento mori
Координаты неизвестны. Компас сломан
И опять на 121.5 ни слова
Спутники потеряли мой сигнал,
Но капитан не покидает лодку, что не спасена
Однажды воды мое тело выплюнут на берег
Я выбрал сам этот маршрут среди льдов — Беринг
И мной давно послан к чертям ваш условный фарватер
Карта навигации судьбы порядком старовата
Когда-то я узнаю, что ждет меня там
И свет в конце тоннеля резко сменит темнота
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Когда-то
Закаты
Выстрелом пронзят мою грудь,
Но обратно
Обратно
Мне себя уже не вернуть
Видимо, именно сюда уходят корабли
Плаванье длинною в вечность. Вот тебе и карма, блин
Сердце морского волка — словно звук сонара
Здравствуй, бесконечный дрейф. Суша — сайонара!
Я внутри бездны. 30 000 лье под водой
Жизнь, словно черная метка, умещается в ладонь
И под величественной палубой — пустые трюмы
Небосвод над парусами снова стал угрюмым
Ни одной путеводной звезды, лишь туман
И ветер методично мой штурвал кренит в шторма
За эти годы я порядком нахватал пробоин,
Но мой фрегат, увы, тянет на дно что-то другое
Мне вечно бороздить эти широты, видимо
И эта пустота вокруг стала вполне обыденной
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Здесь не ищут без вести пропавшие суда
Сам ищи отсюда выход, раз уж сам заплыл сюда
По следам неуловимых «летучих голландцев»
Приручить этот декаданс или не поддаться
И в радиоэфире ничего, кроме помех
Бортовой журнал исписан весь, но я пишу поверх
Тут сотни тысяч потерянных душ, как моя
Надеются, что кто-нибудь для них зажжет маяк
Я временами забываю, для чего я тут
Волны погружают в сон монотонностью амплитуд
И дни плетут морские узлы на моей шее,
Опоясывая ожерельем принятых решений
Я никогда не верил в байки про корабль-призрак,
Но не заметил, как им сам стал — судьба капризна
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon wit geluid op korte golven
De ziel is weer leeg, maar het glas wodka is vol.
En in deze boot in het midden van een woeste zee
Ik herinner me dat ik zal moeten sterven. Memento mori
Coördinaten onbekend. Kompas is kapot.
En opnieuw op 121.5 geen woord
De satellieten zijn mijn signaal kwijt.,
Maar de kapitein verlaat de boot niet die niet gered is.
Op een dag zal het water mijn lichaam uitspugen op het strand.
Ik koos deze route tussen de ijsbering.
En ik heb lang geleden je voorwaardelijke vaarweg naar de hel gestuurd.
De navigatiekaart van destiny is een beetje oud.
Op een dag Weet ik wat me daar te wachten staat.
En het licht aan het einde van de tunnel zal abrupt veranderen in duisternis
Een van hen die nooit door iemand werd gevonden
In deze Bermuda Driehoek
Eenmaal
Zonsondergang
Door M ' n borst geschoten.,
Maar terug
Terug
Ik krijg mezelf niet terug.
Blijkbaar gaan de schepen hier naartoe.
Een eeuwigheid-lange reis. Tot zover karma, man.
Het hart van een zeewolf is als het geluid van een sonar
Hallo, eindeloze drift. Susha-Sayonara!
Ik zit in de afgrond. 30.000 mijlen onder zee
Het leven, als een zwart teken, past in de palm van je hand
En onder het majestueuze dek — lege ruimen
De hemel boven de zeilen was weer somber
Geen leidende sterren, Alleen mist
En de wind methodisch rolt mijn wiel in de storm
Ik heb veel gaten opgelopen door de jaren heen.,
Maar mijn fregat sleept helaas iets anders naar de bodem.
Ik ben altijd op deze breedtegraden, blijkbaar
En deze leegte is heel gewoon geworden.
Een van hen die nooit door iemand werd gevonden
In deze Bermuda Driehoek
Ze zoeken hier niet naar vermiste schepen.
Zoek je eigen weg naar buiten, aangezien je hier zelf zwom.
In de voetsporen van de ongrijpbare " vliegende Hollanders"
Deze decadentie temmen of niet bezwijken
En er is niets anders op de radio dan ruis.
Het logboek is vol, maar ik schrijf erover.
Er zijn honderdduizenden verloren zielen zoals de mijne.
Ze hopen dat iemand een baken voor hen zal aansteken.
Soms vergeet ik waarvoor ik hier ben.
Golven brengen je in slaap door de eentonigheid van hun amplitude.
En dagen weven zeeknopen rond mijn nek,
Rond de ketting van beslissingen genomen
Ik heb nooit geloofd in de verhalen over het spookschip.,
Maar ik merkte niet hoe ik er zelf een werd-het lot is grillig
Een van hen die nooit door iemand werd gevonden
In deze Bermuda Driehoek