St. Vincent — The Neighbors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Neighbors" van St. Vincent.
Songteksten
Sister say a prayer for us Ones we learned from nuns and such
I won’t believe not a word you speak
Just make it sweet to hear
Let’s pour wine in coffee cups
And drive around the neighborhood
And shine the headlights on houses
Until all the news is good
Oh no! What would your mother say
Oh no! What would your father do Oh no! What would the neighbors think
Oh no!
How am I supposed to sleep
Roaming blackouts on the streets
Oh not a word not another speech
We’ll run the headlights down
These kids are foaming at the mouth
Psychotropic capricorns
Tomorrow’s some kind of strangerland
Where all the news is good
Oh no! What would your mother say
Oh no! What would your father do Oh no! What would the neighbors think
Oh no! If they only knew
How can Monday be alright
Then on Tuesday lose my mind
Tomorrow’s some kind of stranger
Who I’m not supposed to see
Oh no! What would your mother say
Oh no! What would your father do Oh no! What would the neighbors think
Oh no! If they only knew, knew
Songtekstvertaling
Zuster, bid voor ons.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Maak het zoet om te horen
Laten we wijn in koffiebekers gieten.
En rondrijden in de buurt
En schijn met de koplampen op huizen
Totdat al het nieuws goed is
Oh nee! Wat zou je moeder zeggen?
Oh nee! Wat zou je vader doen? Wat zouden de buren denken?
Oh nee!
Hoe moet ik slapen?
Zwervende black-outs op straat
Geen woord, geen speech meer.
We halen de koplampen naar beneden.
Deze kinderen schuimen op hun mond.
Psychotrope capricorns
Morgen is er een soort strangerland.
Waar al het nieuws goed is
Oh nee! Wat zou je moeder zeggen?
Oh nee! Wat zou je vader doen? Wat zouden de buren denken?
Oh nee! Als ze maar wisten
Hoe kan maandag goed zijn?
Dan op dinsdag verlies ik mijn verstand
Morgen is een vreemde
Die ik niet mag zien.
Oh nee! Wat zou je moeder zeggen?
Oh nee! Wat zou je vader doen? Wat zouden de buren denken?
Oh nee! Als ze het maar wisten.