St. Vincent — Now, Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now, Now" van St. Vincent.
Songteksten
I’m not your mother’s favorite dog
I’m not the carpet you walk on
I’m not one small atomic bomb
I’m not any, any, any, any, any, any, anything at all
I’m not the feather at your feet
I’m not your Yellow Brick Street
I’m not anyone you’ll see
I’m not any, any, any, any, any, any, any, anything
Now, now, now, now, now, now
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, I’ll make you sorry
I’m not the pawn to your king
I’m not your world on a string
I’m not anyone you’ll beat
I’m not any, any, any, any, any, any, any, anything
Any, any, any, any, any, any, any, anything
Now, now, now, now, now, now
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, I’ll make you sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
Songtekstvertaling
Ik ben niet je moeders favoriete hond.
Ik ben niet het tapijt waarop je loopt.
Ik ben geen kleine atoombom.
Ik ben geen, geen, geen, geen, geen, geen, geen, wat dan ook.
Ik ben niet de veer aan je voeten.
Ik ben niet jouw Yellow Brick Street.
Ik ben niemand die je zult zien.
Ik ben geen ...
NU, NU, NU, NU, NU, NU
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet.
Ik ben niet de pion van uw koning.
Ik ben niet jouw wereld aan een touwtje
Ik ben niemand die je zult verslaan.
Ik ben geen ...
Alles.
NU, NU, NU, NU, NU, NU
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.
Dat meen je niet, zeg dat het je spijt.