St. Vincent — Black Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rainbow" van St. Vincent.
Songteksten
There’s a black rainbow upon my house
Match the curtains and the floors
Think I’m glass I think I’m breaking it Wrecking ball outside the door
Let the children act like furniture
For the ladies of the lawn
But I can’t see them, I can’t see at all
It’s night time all the time
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins?
Unkissed boys and girls of paradise
Lining up around the block
Back pockets full of dynamite
While neighbors talk and talk and talk
Bird outside the kitchen fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins?
Throw the phone out the window
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout out loud
And set the bell and slow
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout even louder
Songtekstvertaling
Er is een zwarte regenboog op mijn huis.
Past bij de gordijnen en de vloeren
Ik denk dat ik glas ben ik denk dat ik het breek sloopkogel buiten de deur
Laat de kinderen zich gedragen als meubels
Voor de dames van het gazon
Maar ik kan ze niet zien, Ik kan ze helemaal niet zien.
Het is altijd nacht.
Vogel buiten de keuken, vechtend tegen zijn spiegelbeeld.
Zeg hem dat ik niets voor hem heb.
Vogel buiten de keuken, vechtend tegen zijn spiegelbeeld.
Wat gaat hij winnen als hij wint?
Sissed jongens en meisjes van het paradijs
In de rij om het blok.
Zakken vol dynamiet.
Terwijl de buren praten en praten en praten
Vogel buiten de keuken vecht tegen zijn spiegelbeeld
Zeg hem dat ik niets voor hem heb.
Vogel buiten de keuken vecht tegen zijn spiegelbeeld
Wat gaat hij winnen als hij wint?
Gooi de telefoon uit het raam.
Als je wilt dat de buren wakker worden
Je moet hardop schreeuwen.
En zet de bel en langzaam
Als je wilt dat de buren wakker worden
Je moet nog harder schreeuwen.