SSgt. Barry Sadler — Trooper's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trooper's Lament" van SSgt. Barry Sadler.
Songteksten
Come all ye young maidens
And hear my sad tale
‘Bout a brave young trooper, who’s chute did failed
As he went up into the cloudy sky
He sang a sad song on his way to die
He sang, «My love, is far-far from me. Far beyond the South China Sea,»
«I left her there, with a tear in her eye, for I must go where brave men die.»
Whoa-whoa-oh, yes I must go where brave men die
As he went out of the plane into the stormy night
I saw the young trooper in a burst of fiery light
As he fell through the night, his chute all in flame
A smile on his lips, he cried out his girl’s name
We found the young trooper
No longer will he be sore
From the great iron bird, he’ll jump no more
His face was pale, as pure as milk
And we wrapped him ‘round in parachute silk
Whoa-whoa-oh, yes we wrapped him ‘round in parachute silk
So all ye young maidens, come listen to me, never love a paratrooper
You’ll never be free
For some dark night when he falls through the sky
His chute will not open; your love will die
Whoa-whoa-oh, his chute will not open; your love will die
Songtekstvertaling
Kom alle jonge meisjes
En hoor mijn trieste verhaal
'Bout a brave young trooper, who' s chute did failed
Toen hij de bewolkte lucht inging
Hij zong een triest lied op weg naar de dood
Hij zong: "My love, is far-far from me. Ver voorbij de Zuid-Chinese Zee,»
"Ik liet haar daar achter, met een traan in haar oog, want ik moet gaan waar dappere mannen sterven.»
Ja, ik moet gaan waar dappere mannen sterven.
Toen hij uit het vliegtuig stapte in de stormachtige nacht
Ik zag de jonge soldaat in een vlammend licht.
Terwijl hij door de nacht viel, zijn parachute in vlammen
Een glimlach op zijn lippen, riep hij de naam van zijn meisje
We hebben de jonge soldaat gevonden.
Hij zal niet meer pijn hebben.
Van de grote ijzeren vogel, zal hij niet meer springen.
Zijn gezicht was bleek, zo zuiver als melk.
En we wikkelden hem rond in parachute zijde.
We hebben hem in parachute zijde gewikkeld.
Dus alle jonge meisjes, kom naar me luisteren, hou nooit van een paratroeper
Je zult nooit vrij zijn.
Voor een donkere nacht als hij door de lucht valt
Zijn parachute zal niet opengaan, jouw liefde zal sterven.
Whoa-whoa-oh, zijn parachute zal niet opengaan; jouw liefde zal sterven