SSgt. Barry Sadler — Garet Trooper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garet Trooper" van SSgt. Barry Sadler.
Songteksten
This is dedicated to the parade field trooper
Who never leaves that nice soft garrison
And always looks real pretty
Now in the war torn jungles of Vietnam
You’ll find a certain kind of man
You’ll see him everywhere
He’s a trooper, a garet trooper
Yeah, he’s five foot four, 228 pounds of blubber
Got him a nickel plated 45 tied down low, quick draw holster
Two bandoliers of brasso-ed ammo
Yeah he’s a trooper, a garet trooper
He’s fought from Saigon to Nha Trang
In every bar that is, and then only with the girls
And he ain’t won one yet
But he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
He’s got a hip knife, a side knife, a boot knife, a shoulder knife
And a little bitty one that’s a combination flare gun, dinner set,
and genuine police whistle
But he’s a trooper, a garet trooper
Now I run into one the other day, He told me a story,
He said he’d just this minute come back from
a fifteen day runnin' fight against the Cong
Said he captured a lot of loot
You know what I saw when I looked down? A spit shined boot
Yeah, he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
Now poor ole pilot come back today
Half his crew was killed, aircraft shot to hell
But he don’t say much
He’s not a trooper, a garet trooper
And out in the hills and the jungles and the swamps
Living like a bunch of dogs
Are some men wearing funny little green hats
They stay out there and fight for months on end
They don’t say much ‘cause they’re not troopers,
garet troopers garet troopers
And I bet finally, when I leave this war torn land
The last thing I’ll see will be,
though I may be in a drunken stupor
I bet it’ll be a garet trooper garet trooper
Yeah, they’re all over the place
Ain’t hardly worth going to war no more
Songtekstvertaling
Dit is opgedragen aan de parade veld trooper
Wie verlaat dat zachte garnizoen nooit?
En ziet er altijd heel mooi uit.
Nu in de oorlog verscheurde jungles van Vietnam
Je zult een bepaald soort man vinden.
Je ziet hem overal.
Hij is een soldaat, een Garet trooper.
Ja, Hij is 1 meter 80, 228 Pond blubber.
Hij kreeg een vernikkelde 45 laag gebonden, snelle holster
Twee bandoliers van BH-munitie.
Ja, Hij is een soldaat, een Garet trooper.
Hij heeft gevochten van Saigon tot Nha Trang.
In elke bar die dat is, en dan alleen met de meisjes
En hij heeft er nog geen gewonnen.
Maar hij is een soldaat, een Garet trooper garet trooper.
Hij heeft een heupmes, een zijmes, een laars mes, een schoudermes.
En een kleintje dat een combinatiepistool is.,
en echte Politiefluit
Maar hij is een soldaat, een Garet trooper.
Ik kwam er laatst een tegen, Hij vertelde me een verhaal.,
Hij zei dat hij nu terug zou komen van
een 15-daagse strijd tegen de Cong
Hij zei dat hij veel buit gevangen had.
Weet je wat ik zag toen ik naar beneden keek? Een gespuugd laars
Ja, Hij is een agent, een garet trooper garet trooper
Arme piloot, kom vandaag terug.
De helft van zijn bemanning werd gedood, vliegtuigen naar de hel geschoten
Maar hij zegt niet veel.
Hij is geen agent, een Garet trooper.
En in de heuvels en de jungle en de moerassen
Leven als een stel honden
Dragen sommige mannen grappige kleine groene hoeden
Ze blijven daar en vechten maandenlang.
Ze zeggen niet veel omdat het geen soldaten zijn.,
garet troopers garet troopers
En ik wed eindelijk, als ik deze oorlog verscheurd land verlaat
Het laatste wat Ik zal zien zal zijn,
al ben ik misschien dronken.
Ik wed dat het een garet trooper zal zijn.
Ja, ze zijn overal.
Het is nauwelijks de moeite niet meer waard om naar de oorlog te gaan.