SR-71 — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van SR-71.
Songteksten
All she’s asking is for a little more time,
To walk away from his anger and leave the bruises far behind
She won’t talk about it… she's made up her mind
But as the front door shuts behind her she whispers «give me a sign.»
Feels the power of the engine as she climbs to 65
Every piston sounds like freedom, every white line says goodbye
She’ll find strength in her anger and the truth in his lies
When the last scar finally fades she’ll have a new life
Say goodbye to Mr. Right
Lock the door, turn out the light
Pack your bags, leave this trap
Run away, don’t look back
See another day with each new sun
Your life has just begun
She can still feel the touch of his hand
Not just the violence but the warmth of her man
The night she never felt so alive
Even though it feels so cold outside
It’s the first time I’ve ever seen her smile.
Songtekstvertaling
Ze vraagt alleen om wat meer tijd.,
Om weg te lopen van zijn woede en de blauwe plekken ver achter te laten.
Ze wil er niet over praten. ze heeft een besluit genomen.
Maar als de voordeur achter haar sluit fluistert ze: "geef me een teken.»
Voelt de kracht van de motor als ze naar 65 klimt
Elke zuiger klinkt als vrijheid, elke witte lijn zegt vaarwel
Ze zal kracht vinden in haar woede en de waarheid in zijn leugens.
Als het laatste litteken verdwijnt, krijgt ze een nieuw leven.
Zeg maar dag tegen Mr Right.
Doe de deur op slot, doe het licht uit
Pak je koffers, laat deze val achter.
Loop weg, kijk niet achterom.
Zie nog een dag met elke nieuwe zon
Je leven is net begonnen.
Ze kan nog steeds de aanraking van zijn hand voelen.
Niet alleen het geweld, maar ook de warmte van haar man.
De nacht dat ze zich nog nooit zo levend voelde
Ook al voelt het zo koud buiten
Het is de eerste keer dat ik haar ooit zie lachen.