Squirrel Nut Zippers — Fat Cat Keeps Getting Fatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Cat Keeps Getting Fatter" van Squirrel Nut Zippers.
Songteksten
Ev’ry dog will have its day
That’s what people used to say
Nowadays that’s not the case
There’s a fat cat tha' runs the place
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter if fat cat’s getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter
He comes in 'most ev’ry night
Wakes me up before daylight
All around that house of mine
It’s pit, pat, pit, pat, pit pat pit pat all the time
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter that cat keeps getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter
Songtekstvertaling
Ev ' ry dog zal zijn dag hebben.
Dat zeiden de mensen altijd.
Tegenwoordig is dat niet het geval.
Er is een dikke kat die de boel runt.
Terwijl de kat weg is, zullen de ratten zeker naar beneden gaan.
Luister, want ik vertel je de lage
Wat maakt het uit als hij steeds dikker wordt, auhhhhh…
Wat maakt het uit of dikke kat dikker wordt?
Dikke kat wordt steeds dikker.
Hij komt in 'most ev' ry night
Maakt me wakker voor het daglicht.
Overal in dat huis van mij
Het is pit, pat, pit, pat, pit Pat pit pat de hele tijd
Terwijl de kat weg is, zullen de ratten zeker naar beneden gaan.
Luister, want ik vertel je de lage
Wat maakt het uit als hij steeds dikker wordt, auhhhhh…
Wat maakt het uit dat kat steeds dikker wordt?
Dikke kat wordt steeds dikker.