squint — Shadow Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Shadow" van squint.
Songteksten
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey? do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey? do you remember what you said? all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless. helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow. shadow. incessantly.
shadow.
Songtekstvertaling
Het is niet de eerste keer dat ik terugga.
in de ijskoude regen in lange zwarte overjas.
en ik wens, dat ik het in de eerste plaats goed had gedaan.
ze heeft een manier om de waarheid om haar vinger te draaien.
ik verstop me in de menigte waar jij niets kunt zien. schaduw. schaduw. onophoudelijk.
daarom doe je ' s nachts je gordijnen dicht. je moeder stopt je in je covers.
strak
vasthouden aan wat we hadden, langs je huis rijden en weer terug
kijk of je licht aan is.
je huis bellen, kijken of het overgaat.
een druk signaal duwt me te ver, knippert met M ' n licht Ik sta op je gazon
ik toeter, en de stereo ' s aan, de buren zeuren en de politie.
zijn geroepen
hé? Weet je nog wat we hadden?
Weet je nog dat je me beloofde dat ik nooit alleen zou zijn?
hé? Weet je nog wat je zei? helemaal alleen.'
ik loer rond in het donker waar je niets kunt zien. schaduw. schaduw. onophoudelijk.
daarom doe je ' s nachts je gordijnen dicht. waarom ren je de trap op met een
tinteling binnen
god, Ik wou dat ik je geloofde.
ik wou dat het allemaal mijn schuld was.
dan kan ik me gewoon verontschuldigen, en kunnen we verder gaan met dit
ik kon gewoon wachten tot je weer bij me terug zou komen.
maar er is niets erger dan meedogenloos hulpeloos voelen. hulpeloos.
ik verstop me in de menigte waar jij niets kunt zien. schaduw. schaduw. onophoudelijk.
daarom doe je ' s nachts je gordijnen dicht. je moeder stopt je in je covers.
strak
vasthouden aan wat we hadden, voorbij je werk rijden en weer terug
kijk of je er nog bent.
je telefoon bellen, kijken of hij overgaat.
eindeloos gerinkel duwt me te ver, knipperend met mijn brights ik volg je auto
en ik toeter, en mijn stereo schreeuwt, bumpers bonken,
sirenes blaren
daarom doe je ' s nachts je gordijnen dicht.
waarom je de trap op Rent met een tinteling binnen
ik loer rond in het donker waar je niet kunt zien
schaduw. schaduw. onophoudelijk.
schaduw.