squint — Postergirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postergirl" van squint.
Songteksten
I’m in love with the girl at the record store
brown eyes, blue hair, and a red vest
she says the sweetest things to me
like may i help you and good afternoon
but she is corporate and she is programed
to get me what i need
i like to entain the thought
that this is how she’d be if she was with me
i’m in love with the girl in the rolling stone
i read her interview and she sounds perfect
if it’s all the truth
how am i going to get to her
without stalking her and looking like i’m not
right in the head
cutting up letters for the note that i left
that said…
i want to find my perfect girl
one who lives up to my standards
she’s got to be an angel, a perfect little angel
i’ll never find the perfect girl
i want to fall in love with a rich girl
drive her car when i take her out
buy her gifts with her own damn money
let her pay for dinner and a movie
she’ll buy me clothes; she’ll pay my rent
she’ll get my bills and cover my debts
marry her and be set for life
daddy’s money making everything all right
so many girls that i have been with
so many girl have tried to change to change the way that i feel
but it’s not my fault, i can’t help it. and i will never ever be happy
you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends
we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out
i need to find myself, it’s for the best. it’s not you it’s me
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op het meisje in de platenzaak.
bruine ogen, Blauw Haar en een rood vest
ze zegt de liefste dingen tegen me.
mag ik u helpen en Goedemiddag.
maar ze is zakelijk en ze is geprogrammeerd.
om me te geven wat ik nodig heb
ik hou ervan om de gedachte vast te leggen.
dat ze zo zou zijn als ze bij mij was.
ik ben verliefd op het meisje in de rolling stone
ik las haar interview en ze klinkt perfect.
als het de waarheid is
hoe kom ik bij haar?
zonder haar te stalken en eruit te zien alsof ik dat niet ben.
recht in het hoofd
brieven snijden voor het briefje dat ik achterliet.
dat gezegd hebbende.…
Ik wil mijn perfecte meisje vinden.
iemand die voldoet aan mijn normen.
ze moet een engel zijn, een perfect engeltje.
Ik zal nooit het perfecte meisje vinden.
Ik wil verliefd worden op een rijk meisje.
rij met haar auto als ik haar meeneem.
koop haar cadeaus met haar eigen geld.
laat haar betalen voor een etentje en een film.
ze koopt kleren voor me, ze betaalt mijn huur.
ze krijgt mijn rekeningen en dekt mijn schulden.
trouw met haar en blijf leven
papa ' s geld maakt alles goed
zoveel meisjes waar ik mee ben geweest
zoveel meisjes hebben geprobeerd te veranderen om de manier waarop ik me voel te veranderen
maar het is niet mijn schuld, Ik kan er niets aan doen. en Ik zal nooit gelukkig zijn
je lijkt lief en oh zo mooi, maar we moeten een pauze nemen of gewoon vrienden zijn.
we zijn gewoon niet te vergelijken, Ik denk niet dat het gaat werken
ik moet mezelf vinden, dat is het beste. het ligt niet aan jou, maar aan mij.