Squeeze — This Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Summer" van Squeeze.

Songteksten

Brain engages mouth
Mouth expresses thoughts
Of how we shared those fun fair rides
Beneath the darkness of the night
Time can crowd the head
Like a sardine can
The summer that began to blur
Has put us on the calendar
This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
This summer I am so in love with you
Mornings pass us by As curtains hide the sun
Nights we spent out of control
Like two flags wrapped around a pole
I see the helter skelter lights
And hear the music in the breeze
And when we’re skimming stones tonight
It feels so good that you’re with me This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
There’s no reason to ever feel lonely again
This summer I am so in love with you

Songtekstvertaling

Hersenspoelt mond
Mond drukt gedachten uit
Van hoe we die leuke kermis ritjes deelden
Onder de duisternis van de nacht
De tijd kan het hoofd bedekken
Als een sardientjes blik
De zomer die begon te vervagen
Heeft ons op de kalender gezet
Deze zomer zal er geen wolk in de lucht zijn
Ik ben zo verzonnen dat ik het gevoel heb dat ik weg kan en kan vliegen.
Deze zomer hebben we alle lakens van het bed gehaald.
Ik ben zo blij dat ik je niet uit mijn hoofd krijg.
Deze zomer ben ik zo verliefd op je.
De ochtenden gaan voorbij als gordijnen de zon verbergen
Nachten dat we de controle verloren
Als twee vlaggen om een paal gewikkeld
Ik zie de helter skelter lichten
En hoor de muziek in de wind
En als we vanavond stenen afromen
Het voelt zo goed dat je deze zomer bij me bent er zal geen wolk in de lucht zijn
Ik ben zo verzonnen dat ik het gevoel heb dat ik weg kan en kan vliegen.
Deze zomer hebben we alle lakens van het bed gehaald.
Ik ben zo blij dat ik je niet uit mijn hoofd krijg.
Er is geen reden om je ooit weer eenzaam te voelen.
Deze zomer ben ik zo verliefd op je.