Squeeze — Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love" van Squeeze.
Songteksten
Miscellaneous
Pulling Mussels From A Shell
They do it down on camber sands
They do it at Waikiki
Lazing about the beach all day,
At night the crickets creepy
Squinting faces at the sky
A Harold Robbins paperback
Surfers drop their boards and dry
And everybody wants a hat
But behind the Chalet
My holiday’s complete
And I feel like William Tell
Maid Marian on her tiptoed feet
Pulling mussels from a shell
Shrinking in the sea so cold
Topless ladies look away
A he-man in a sudden shower
Shelters from the rain
You wish you had a motor boat
To pose around the harbour bar
And when the sun goes off to bed
You hook it up behind the car
Two fat ladies window shop
Something for the mantelpiece
In for bingo all the nines
A panda for sweet little niece
The coach drivers stand about
Looking at a local map
About the boy he’s gone away
Down to next door’s caravan
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mosselen Uit Een Schelp Halen
Ze doen het op camber sands.
Ze doen het in Waikiki.
De hele dag over het strand lazen,
'S nachts zijn de krekels eng.
Ogen in de lucht
Ene Harold Robbins paperback.
Surfers laten hun planken vallen en drogen
En iedereen wil een hoed.
Maar achter het Chalet
Mijn vakantie is compleet.
En ik voel me als William Tell
Maagd Marian op haar tenen
Mosselen uit een schelp halen
Krimpen in de zee zo koud
Topless ladies look away
Een he-man in een plotselinge douche
Schuilplaatsen voor de regen
Had je maar een motorboot.
Om rond de havenbar te poseren
En als de zon naar bed gaat
Je sluit het aan achter de auto.
Twee dikke dames etalage.
Iets voor de schoorsteenmantel.
In voor bingo alle negens
Een panda voor lief klein nichtje
De buschauffeurs staan
Kijken naar een lokale kaart
Over de jongen die weg is.
Naar de caravan van hiernaast.