Squeeze — Peyton Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peyton Place" van Squeeze.
Songteksten
In Peyton Place my heart now beats
And floor boards creak where an angel sleeps
Her hair hung across her face
Like a bush hangs across a wall
She was short with a tidy smile
I could hear temptation call
From a fly in her ointment
To the big feather in her cap
It’s a small world we discover
I had once worked for her dad
I was in gear making up stories
And we laughed at each other’s tales
I watched her lips I wanted to kiss them
My train of thought went off the rails
In Peyton Place my heart now beats
And floor boards creak where an angel sleeps
In Peyton Place
I lie awake and hear the sound
That the angels make
In Peyton Place
The party was now ending
So she gave me a lift back home
Somehow I felt so nervous
She drove so slowly on the road
Next thing I knew she was in my arms
Her hair was all over my face
I brushed it aside she invited me in Now my heart beats in Peyton Place
Her hair hung across her face like
A bush hangs across a wall
Songtekstvertaling
In Peyton Place slaat mijn hart nu
En vloerplanken kraken waar een engel slaapt
Haar haar hing over haar gezicht.
Als een struik hangt over een muur
Ze was klein met een nette glimlach.
Ik hoorde verleiding roepen.
Van een vlieg in haar zalf
Op de grote veer in haar pet
Het is een kleine wereld die we ontdekken
Ik had ooit voor haar vader gewerkt.
Ik was in de versnelling en verzon verhalen.
En we lachten om elkaars verhalen.
Ik keek naar haar lippen ik wilde ze kussen
Mijn gedachtegang is ontspoord.
In Peyton Place slaat mijn hart nu
En vloerplanken kraken waar een engel slaapt
In Peyton Place
Ik lig wakker en hoor het geluid
Dat de engelen maken
In Peyton Place
Het feest eindigde nu.
Dus gaf ze me een lift naar huis.
Ik voelde me zo nerveus.
Ze reed zo langzaam op de weg.
Voor ik het wist was ze in mijn armen.
Haar haar zat op mijn gezicht.
Ik heb het opzij geschoven ze nodigde me uit nu mijn hart klopt in Peyton Place
Haar haar hing over haar gezicht als
Een struik hangt over een muur