Squeeze — Long Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Face" van Squeeze.
Songteksten
I’d lost the plot and roamed around
Looked in the shops and hit the town
My head was stuffed with words and aches
I felt so rough and out of shape
The clouds puffed up like bags of sweets
That’s just my luck, I couldn’t eat
My guts were full of churning fear
With so much bull I had to clear
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
She wouldn’t say, I couldn’t tell
Was this the day I’d go to hell
I sulked around in such a mood
Until I found the one I’d screwed
And then it came as clear as mud
I was the pain that boiled the blood
And saw the faults where there were none
Deep in the vaults where love begun
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
Then she said get a grip and shake this mood
Get a life and find yourself some attitude
What’s this long face that keeps on Hanging around
Songtekstvertaling
Ik was de kluts kwijt en zwierf rond.
Ik keek in de winkels en ging naar de stad.
Mijn hoofd zat vol met woorden en pijn.
Ik voelde me zo ruw en uit vorm.
De wolken opgeblazen als zakjes snoep.
Dat is gewoon mijn geluk, ik kon niet eten
Mijn ingewanden waren vol van kolkende angst.
Met zoveel stier moest ik opruimen.
Toen ze zei dat je jezelf kon bezatten, wees geen clown.
Verf je wagen en ga de stad uit.
Wat is dit lange gezicht dat blijft hangen rond
Ze wilde het niet zeggen, Ik kon het niet zeggen.
Was dit de dag dat ik naar de hel zou gaan?
Ik mokte in zo ' n stemming.
Totdat ik degene vond die ik geneukt had.
En toen kwam het zo helder als modder.
Ik was de pijn die het bloed kookte.
En zag de fouten waar er geen waren
Diep in de kluizen waar de liefde begon
Toen ze zei dat je jezelf kon bezatten, wees geen clown.
Verf je wagen en ga de stad uit.
Wat is dit lange gezicht dat blijft hangen rond
Toen zei ze: hou je in en schud deze stemming.
Zoek een leven en een houding.
Wat is dit lange gezicht dat blijft hangen rond