Squeeze — If It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's Love" van Squeeze.
Songteksten
If it’s love
That would really explain it How I feel like I’m covered in wool
If it’s love
Then it’s really exciting
And my diary’s become very full
If it’s love does it matter
If I’m thin or I’m fatter
If it’s love then it feels like I’ve won the pools
If it’s love
Then it needs some devotion
And I feel like I’m walking on air
If it’s love
Then I feel like I’m floating
Through my world without knowing who’s there
If it’s love someone slap me Is this me that’s so happy
If it’s love then I’m laughing like I don’t care
If it’s love then my teeth are clean for a change
If it’s love then that’s why I’m feeling so strange
If it’s love
Then I need it forever
Like the beats that keep time in my heart
If it’s love
Then I fall like a feather
I’m an egg in the teeth of a shark
If it’s love I’m inspired
I’m up late, I’m not tired
If it’s love my world is about to spark
If it’s love love love love love love
Songtekstvertaling
Als het liefde is
Dat zou echt verklaren hoe ik me voel alsof ik bedekt ben met wol.
Als het liefde is
Dan is het echt spannend.
En mijn dagboek is erg vol geworden.
Als het liefde is, doet het er dan toe?
Of ik dun ben of dikker.
Als het liefde is dan voelt het alsof ik de zwembaden heb gewonnen
Als het liefde is
Dan heeft het wat toewijding nodig.
En ik voel me alsof ik op lucht loop
Als het liefde is
Dan voel ik me alsof ik zweef
Door mijn wereld zonder te weten wie er is
Als het liefde is, geef me dan een mep. ik ben zo blij.
Als het liefde is dan lach ik alsof het me niet kan schelen
Als het liefde is dan zijn mijn tanden voor de verandering schoon
Als het liefde is dan voel ik me daarom zo vreemd
Als het liefde is
Dan heb ik het voor altijd nodig.
Zoals de beats die de tijd in mijn hart houden
Als het liefde is
Dan val ik als een veer.
Ik ben een ei tussen de tanden van een haai.
Als het liefde is, ben ik geïnspireerd
Ik ben laat op, Ik ben niet moe.
Als het liefde is mijn wereld staat op het punt te vonken
Liefde liefde liefde liefde liefde liefde liefde liefde liefde