Squeeze — Heartbreaking World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaking World" van Squeeze.
Songteksten
The saddest thing I’ve ever seen
Was a starving face on my TV screen
The desperate face that I saw
Had my disbelief hanging from my jaw
Our harvest could be shared around
Instead it’s buried in the ground
The saddest thing I’ve ever seen
Was a football fan dying for his team
The toughest thing I have ever known
Was a soldier boy who never made it home
It’s fiction live before our eyes
It leaves me cold and my heart cries
The greatest thing I’ve ever seen
Was a newborn child looking up at me
The greatest sound I’ve ever heard
Was a baby’s cry in this wicked world
The innocence of that cry
Leaves me cold and my heart cries
It’s a heartbreaking world if you want it to be
It’s a heartbreaking world if you want it to be
It’s a heartbreaking world if you want it to be
And you’re the one that breaks it for me
Songtekstvertaling
Het droevigste wat ik ooit heb gezien.
Was een hongerig gezicht op mijn tv-scherm
Het wanhopige gezicht dat ik zag
M 'n ongeloof hing aan m' n kaak.
Onze oogst kan gedeeld worden.
In plaats daarvan is het begraven in de grond
Het droevigste wat ik ooit heb gezien.
Was een voetbalfan stervende voor zijn team
Het moeilijkste wat ik ooit heb gekend.
Was een soldaatje die nooit thuis kwam.
Het is fictie live voor onze ogen
Het laat me koud en mijn hart huilt
Het beste wat ik ooit heb gezien.
Keek een pasgeboren kind naar me op
Het beste geluid dat ik ooit heb gehoord
Was a baby ' s cry in this wicked world
De onschuld van die schreeuw
Laat me koud en mijn hart huilt
Het is een hartverscheurende wereld als je wilt dat het is
Het is een hartverscheurende wereld als je wilt dat het is
Het is een hartverscheurende wereld als je wilt dat het is
En jij bent degene die het breekt voor mij