Squeeze — Fingertips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips" van Squeeze.
Songteksten
You infiltrate my every hour
You bug me like a flea
I only wish I had the power
To cut you free of me Like some crustacean on my hull
You stick with me and make life dull
How can I make you see
I’m in love with you
You typify the things to me That I no longer do So get a grip and let me be And my life will improve
Leave me alone, get off my case
You’re always there right in my face
But that is nothing new
I’m so in love with you
It’s funny how I loved you like
The bottle at my lips
And when I fell off of my bike
My life had been eclipsed
By all the grief and disbelief there at your finger
At your fingertips
You hoover up the very words
I choose to throw away
I know some people never learn
So how can I complain
You hiss at me and make me shake
Like some old grumpy rattlesnake
Let’s think this through again
I’m so in love with you
Songtekstvertaling
Je infiltreert me elk uur.
Je irriteert me als een vlo.
Ik wou dat ik de macht had.
Om je van me los te snijden als een schaaldier op mijn romp.
Blijf bij me en maak het leven saai.
Hoe kan ik je laten zien
Ik ben verliefd op je.
Je typt de dingen voor me die ik niet meer doe dus beheers je en laat me met rust en mijn leven zal verbeteren
Laat me met rust, laat me met rust.
Je bent er altijd voor me.
Maar dat is niets nieuws.
Ik ben zo verliefd op je.
Het is grappig hoe ik van je hield.
De fles op mijn lippen
En toen ik van mijn fiets viel
Mijn leven was overschaduwd.
Door al het verdriet en het ongeloof aan je vinger.
Binnen handbereik
Je zuigt de woorden op.
Ik kies ervoor om weg te gooien
Ik weet dat sommige mensen het nooit leren.
Dus hoe kan ik klagen
Je Siss naar me en laat me schudden.
Als een oude knorrige ratelslang
Laten we hier nog eens over nadenken.
Ik ben zo verliefd op je.