Squeeze — Bonkers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonkers" van Squeeze.
Songteksten
I know that I’m bonkers
Stupidity conquers
Forgive me I know not what I do The cunning behaviour
Takes up every acre
Of emotional cage in the zoo
You know how it goes
The volcano blows
Eruptions hold the duvet down
The words on the lips
The sticking out ribs
As I try to push my weight around
I’m sorry please witness
This act of forgiveness
It’s all I can do for her to see
That I was the sad case
A mouse in the rat race
Won’t somebody pass me the cheese
The size of her breasts
Like woodpeckers nests
Would comfort me on winter nights
The brains in my pants
Create milli amps
Of pleasure with seconds of delight
I’m bonkers believe me A Federico Fellini
I’m swinging on the windmills of my mind
Where I have been ground down
I’m still walking down town
I’m leaving all this madness behind
Laid back on the couch
With me the old slouch
For an Oscar on the silent screen
There’s no time to waste
As I fill my fat face
With a pizza slice and custard cream
I’m sorry I hurt you
I’m bonkers believe me
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gek ben.
Domheid overwint
Vergeef me Ik weet niet wat ik doe het sluwe gedrag
Neemt elke hectare in beslag
Van emotionele kooi in de dierentuin
Je weet hoe het gaat.
De vulkaan blaast
Uitbarstingen houden het dekbed naar beneden
De woorden op de lippen
De stakende ribben
Als ik probeer om mijn gewicht rond te duwen
Het spijt me.
Deze daad van vergeving
Het is alles wat ik kan doen om haar te laten zien
Dat ik het trieste geval was.
Een muis in de rat race
Wil iemand me de kaas aangeven?
De grootte van haar borsten
Zoals nesten van spechten
Zou me troosten op winteravonden
De hersenen in mijn broek
Milli amps aanmaken
Van plezier met seconden van genot
Ik ben gek geloof me een Federico Fellini
Ik zwaai op De Windmolens van mijn geest
Waar ik ben neergemaaid
Ik loop nog steeds door de stad.
Ik laat al deze waanzin achter me.
Liggend op de bank
Met mij de oude slouch
Voor een Oscar op het stille scherm
Er is geen tijd te verliezen.
Als ik mijn dikke gezicht vul
Met een pizzapunt en custard crème
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Ik ben gek geloof me