Squeeze — A Moving Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Moving Story" van Squeeze.
Songteksten
She moved from Clapham
And didn’t look back
Her life was changed in an instant
The van was filled up And tied to the rack
Her home that now seemed so distant
Kissing goodbye
To her friends on the stairs
She felt a loss deep within her
Sat in the front seat with stuff everywhere
The neighbours said they would ring her
They moved to the sea front
And loved their new view
Of tides coming in on the shingle
She and her daughter
Found new things to do At last it was good to be single
And in the summer
The place came alive
Lights on the pier in the evening
The fresh sea air
And could cut with a knife
Such a wonderful feeling
She worked in a pub
Where bands would appear
On a tiny stage in the corner
She watched them load in With tattered old gear
The place would get like a sauna
London had gone now
Her new life was strong
She found herself a new karma
She fell for a man
Who played with a band
And took her life from it’s drama
She moved from Clapham
And didn’t look back
The past was neatly extinguished
He was much younger
But she lived with that
He struggled hard with his english
She felt his loving
And proudly reclaimed
All of the warmth she’d been lacking
They lay in bed
Looking out at the rain
No more moving or packing
She moved from Clapham
And didn’t look back
Her life had changed in an instant
Songtekstvertaling
Ze verhuisde van Clapham.
En keek niet om
Haar leven was in een oogwenk veranderd.
Het busje was gevuld en vastgebonden aan het rek.
Haar huis dat nu zo ver weg leek
Vaarwel kussen
Aan haar vrienden op de trap.
Ze voelde een verlies diep in haar
Zat op de voorstoel met overal spullen.
De buren zeiden dat ze haar zouden bellen.
Ze verhuisden naar de zee
En hield van hun nieuwe Uitzicht
Het getij komt binnen op de tinteling
Zij en haar dochter
Vond nieuwe dingen om te doen eindelijk was het goed om vrijgezel te zijn
En in de zomer
De plek kwam tot leven.
Lichten op de pier ' s avonds
De frisse zeelucht
En kon snijden met een mes
Wat een heerlijk gevoel.
Ze werkte in een pub.
Waar bands verschijnen
Op een klein podium in de hoek
Ze zag ze inladen met versleten oude spullen.
Het zou een sauna worden.
Londen was nu weg.
Haar nieuwe leven was sterk.
Ze heeft een nieuw karma gevonden.
Ze viel voor een man.
Die met een band speelde
En nam haar leven uit het drama
Ze verhuisde van Clapham.
En keek niet om
Het verleden is netjes uitgewist.
Hij was veel jonger.
Maar daar leefde ze mee.
Hij worstelde hard met zijn Engels.
Ze voelde zijn liefde
En hij werd met hoogmoed herdacht.
Al de warmte die ze miste
Ze lagen in bed.
Kijken naar de regen
Niet meer bewegen of inpakken
Ze verhuisde van Clapham.
En keek niet om
Haar leven was in een oogwenk veranderd.