Squallor — Torna a casa Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torna a casa Mexico" van Squallor.
Songteksten
Sono Alfonso Boffa, inviato speciale del… del TG1
E sono ancora qui, dopo undici anni sulla gradinata del… del Rio de la Plaza
Che mi mangio le mani per aver perso il Mundial
Ricordo ancora con fervor i ventidue giocatori che entrarono in campo:
Burnich Facchetti Mazzola, Corsa, Andruco Aluno Almina
Amoso Huno Mana Mina Lulu Dudo, che fecero tremar il Rio de la Plata. Urca
Arbitro imparziale ma non troppo, San Domingo D’Anastazio de Val Golsion
Pantaloncini corti, mutanda leggermente da fuori che correva in tutto il campo
Con fischietto… al ditone
Ma venne un uomo chiamato Marzot, che rovinò tutto
Innestò Cabrini in Furini, e furono i guai con gli intestini
Acchiappammo quattro capate ogni volta, e non arrivammo neanche a fare il
record di Alessandro Volta
Sento ancora nell’aria il profumo dei gerani del Messico
Venivano palle da tutte le parti: mo' te la pigliavi tu
E adesso me la pigliavo io
Il gioco andava scorriendo mano mano con una facilità che faceva impression. Olè
A Pueblo incassammo una cifra, che dividemmo negli spogliatoi
Rivera, quello più iggurgitato, si prese un diecimila lire e se lo mangiò
Quattro giorni dopo, cagando nel cesso, Boninsegna lo strappò violentemente dal
culo
E si prese un’aranciata gasata amara, e se la bevve in un attimo tutta
Così perdemmo la finale, per tre a uno, ad opera di quei bocchinari dei
brasiliani. Olè
Qui Messico, a voi Italia, io da qui me ne vache immediatamente
Continua ancora la rammera? La rammera?
Le trombe che ascoltate sono le trombe di Ignazio Fazio Wordusio
Un orchestrale che vive ancora qui nel ricordo di quella magnifica serata
Quando battemmo quattro a due se non vado errato, i nazisti di Himmler
Schnellinger lo sfasato si buttò con un piede e ci fece un affronto
Ma subito ci riscattammo, e prendendo a morsi il… l’erba e la palla
Riuscimmo a vincere quella mitica partita che ancora oggi Picchi ricorda
Nella Val D’Aosta rincuora con lo hala-hala-haii-hù…
Ollavaravaraihùùùù…
Questa è un memorandum ai ventidue atleti che andarono lì
Persero sì la coppa del mondo, ma vinsero la coppa dell’amore
Che ancora oggi gli Italiani conservano nel cuore
Questa trasmissione vi è stata offerta da Flip
Il liquore amaro-dolce che prima v’inghippa, e poi vi flippa
Salute, ragazzi. Olò olè lablablablabla… prr prr
Sé veè ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta bum
Songtekstvertaling
Ik ben Alfonso Boffa, speciaal gezant van ... van TG1
En ik ben nog steeds hier, na elf jaar op de trappen van de... van het Rio De La Plaza
Dat ik mijn handen eet omdat ik de Mundial kwijt ben.
Ik herinner me nog met hartstocht de 22 spelers die het veld betraden.:
Burnich Facchetti Mazzola, Corsa, Andruco Aluno Almina
Amoso Hun Mana Mina Lulu Dudo, die de Rio De La Plata liet beven. Klim omhoog.
Onpartijdige scheidsrechter maar niet te veel, San Domingo d' anastazio de Val Golsion
Korte broek, een beetje van buiten dat over het hele veld liep
Met een fluitje ... met een grote teen
Maar er kwam een man genaamd Marzot, die alles verpestte
Hij plaatste Cabrini in Furini, en er waren problemen met de darmen.
We hebben elke keer vier Capades gevangen, en we hebben niet eens de
verslag van Alessandro Volta
Ik ruik nog steeds de geur van de geraniums van Mexico in de lucht.
Er kwamen overal ballen vandaan.
En nu heb ik het.
Het spel ging hand in hand met een gemak dat indruk maakte. Ola
In Pueblo incasseerden we een bedrag, dat we deelden in de kleedkamer.
Rivera, de meest geïrriteerde, nam 10.000 lire en AT het op.
Vier dagen later, poepen in het toilet, scheurde Boninsegna hem met geweld van de
kont
En hij nam een bittere geasfalteerde sinaasappel, en dronk het in een oogenblik
Dus verloren we de finale, met drie tegen een, aan die bocchinari van de
Braziliaans. Ola
Hier Mexico, aan jou Italië, ik van hier vertrek onmiddellijk
Is de rammer nog steeds bezig? De rammer?
De trompetten die je hoort zijn de trompetten van Ignazio Fazio Wordusio
Een orkestraal die hier nog leeft ter nagedachtenis aan die prachtige avond.
Toen we vier tegen twee versloegen, als ik me niet vergis, de nazi ' s van Himmler
Schnellinger de stagger sprong met één voet en gaf ons een belediging
Maar we hebben ons onmiddellijk verlost en de beet genomen ... het gras en de bal
We zijn erin geslaagd om dat legendarische spel te winnen dat zelfs vandaag Picchi zich herinnert
In de Val d ' Aosta hartfelt met de hala-hala-haii-hù…
Ollavaravaraiihùùùù…
Dit is een memorandum aan de 22 atleten die daar waren.
Ze verloren de World Cup, maar ze wonnen de love Cup
Dat nog steeds de Italianen in het hart houden
Dit bericht werd u aangeboden door Flip
De bittere zoete drank die je eerst opslokt, en je dan bang maakt.
Proost, jongens. Olò olè stablablabla ... prr prr
Sé veè ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta Ta Ta Ta bum