Squallor — Tombeado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tombeado" van Squallor.
Songteksten
Cumm ir bell!
Vulivi a fella 'e carne e t’a facevo… vulive 'i 'o bar e te facevo 'i
Qualche volta hai sbagliato
Papè pecché si mmuort?
Papè pecché si mmuort?
Papè pecché si mmuort?
Eri bello mi piacevi, eri una cosa terrificante
Papè pecché si mmuort?
Papè pecché si mmuort?
Papè pecché si mmuort?
O vero… quacche volta hai sbagliato ma senza fare niente di male a nessuno
Ce l’hai miso 'n culo 'o macellaio ma per pochi soldi
Papè m’hai lasciato qua cu trentuno figli che n’e ffaccio m’e mmagno?
Il primo fa 'o ricuttaro
Il terzo… e tu mi dici il secondo il secondo non c'è più Papè tu non te lo sei
dimenticato io so' abortita a Natale, il ventitré è o ver 'o ventiquattr a
vigilia, ma a me che me ne fotte, io ti voglio bene Papè!
Papè pecché si mmuort, Papele perché sei morto?
C’avevo anche una bella cosa per te… te l’avè fa vedè a zizza rifatta a Zurigo,
si poteva rinverdire tutto il nostro amore e tu si mmuort comm a nu strunz
sotto a nu cavall, Papele…
Ma pecché? C’era anche il giallo, se c’era rosso perlomeno qualcosa
dall’assicurazione pigliavamo, ma col giallo non pigliamo manc' 'o cazz, Papele!
A pensare che aveva fatto affidamento su di te il maresciallo Ambresi che s’era
trasferito, ha ditto: «I faccio una combutta co' Papele mettiamo un commercio
di chiattilli,» sì, di stu cazz! Manco il Mom possiamo comprare!
Papè pecché si mmurt? Papelo!
E ridi un poco! Ridi un poco! Ehh… hai ragione Carmelina, quello non può ridere
Papè è mmuort… mò come faccio senza Papele? Non me lo portate via,
lasciatemelo qua un giorno perché tre pò feta! Lasciatemelo qua! Cumm sì bell!
T’aggià dà nu' vas!
Tiè, tieni, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia!
Faciteme 'i ca me straccio tutte 'e capille!
È un crescento, è un crescendo di doloro! Purtatammell via a Papele,
come hai fatto a farmi questo danno? Sembra ieri che stavi qui! Dove sei oggi?
, dove sei oggi? all’aldilà?, all’aldilà all’aldiqua… Uuhhh Papepelo Papele
Papele mio! statt bbun ci vediamo in paradiso, se esiste e sinnò che ce ne
fotte a nuij nun c' vdimm cchiù, è quello che mi dispiace
Addì Papè, addio, ma ci rivedremo, tò prumett! Te lo dice Concettina Tramortato!
Ciao Papè, ciao Papè, ciao Papeleee!!!
Songtekstvertaling
Cumm ir bell!
Vulivi een kerel en vlees en ik heb je gemaakt... vulivi ' I 'or bar and I made you' I
Soms heb je het mis.
Papa, wat is er met je?
Papa, wat is er met je?
Papa, wat is er met je?
Je was prachtig. Ik vond je leuk. je was een angstaanjagend ding.
Papa, wat is er met je?
Papa, wat is er met je?
Papa, wat is er met je?
Of waar ... elke keer als je iets verkeerd deed, maar zonder iets verkeerd te doen.
Je hebt het 'n kont' of slager maar voor weinig geld
Vader, heb je me hier achtergelaten met 31 kinderen?
De eerste fa ' O ricuttaro
Derde ... en je vertelt me op het moment dat er geen vader meer is, dat je dat niet bent.
vergeten dat ik weet dat 'geaborteerd met Kerstmis, de drieëntwintig is ofwel ver' of vierentwintig tot
Eve, Ik Hou Van Je, Papa.
Pape sin que si mmuort, Pape Waarom ben je dood?
Ik had ook iets aardigs voor je ... je zag het in zizza redone in Zürich.,
je kunt al onze liefde herbeleven en je zult contact met nu strunz
Onder nu cavall, Papele…
Mijn zonde? Er was ook geel, als er tenminste iets rood was.
we hadden een verzekering, maar met geel krijgen we geen shit, Papele!
En dan te bedenken dat Marshal Ambresi op jou vertrouwde.
overgeplaatst, zei hij :" Ik maak een computer co ' Papele laten we een ruil
van geklets, " ja, van Stu cazz! Ik mis de moeder die we kunnen kopen.
Papa zondigt je? Papelo!
En een beetje lachen! Lach een beetje! Uhh ... je hebt gelijk Carmelina, dat kan niet lachen
Papè is mmuort ... maar hoe doe ik het zonder Papele? Neem het niet van me af.,
laat hem hier op een dag voor drie feta ' s! Laat hem hier! Cumm Ja bell!
T'aggià Dada NU ' vas!
Madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia!
Laat me al mijn haar lappen!
Het is een crescento, het is een crescendo van pijn! Gedragen door Mary via een Papele,
hoe heb je me dit aangedaan? Het lijkt erop dat je hier gisteren was! Waar ben je vandaag?
Waar ben je vandaag? het hiernamaals? naar het hiernamaals naar de aldiqua... uuhhh Papepelo Papele
Mijn papieren! statt bbun ziet u in de hemel, als het bestaat en sinnò dat wij
fuck in nuij nun c ' vdimm C chiù, dat is wat ik spijt
Pap, tot ziens, maar ik zie je nog wel, prumett! Dat is wat Concettina Tramortato je vertelt!
Hallo Papa, Hallo Papa, Hallo Papa!!!